1
00:00:00,330 --> 00:00:08,330
un

2
00:03:42,370 --> 00:03:50,370
CIUDAD EN BRASIL LA CIUDAD

3
00:05:24,780 --> 00:05:25,780
EN BRASIL Así fue.

4
00:05:25,820 --> 00:05:26,820
Guau.

5
00:05:27,640 --> 00:05:28,640
Lo era.

6
00:05:29,040 --> 00:05:30,040
Para ti lo fue.

7
00:05:30,460 --> 00:05:31,460
Guau.

8
00:05:33,220 --> 00:05:34,220
Y.

9
00:05:34,560 --> 00:05:35,560
Guau.

10
00:06:07,180 --> 00:06:09,820
¿Qué deseas?

11
00:06:10,860 --> 00:06:11,939
Un cigarrillo.

12
00:06:11,940 --> 00:06:13,060
¿Fuma usted?

13
00:06:13,600 --> 00:06:14,000
No.

14
00:06:14,360 --> 00:06:14,760
Me detuve.

15
00:06:15,360 --> 00:06:16,520
Entonces ¿por qué vas a fumar?

16
00:06:17,260 --> 00:06:18,520
No dije que voy a fumar.

17
00:06:19,500 --> 00:06:20,900
Entonces no entiendo nada.

18
00:06:21,940 --> 00:06:23,160
Preguntaste qué quiero.

19
00:06:23,200 --> 00:06:24,276
Lo que quiero es un cigarrillo.

20
00:06:24,300 --> 00:06:25,140
Pero lo que estoy buscando es un

21
00:06:25,140 --> 00:06:25,540
lápiz labial.

22
00:06:25,820 --> 00:06:26,060
Oh.

23
00:06:26,200 --> 00:06:27,200
Dejaste de fumar.

24
00:06:28,260 --> 00:06:29,260
Genio.

25
00:06:29,460 --> 00:06:31,140
Una manera más fácil de disfrutar.

26
00:06:31,300 --> 00:06:32,300
No.

27
00:06:41,210 --> 00:06:42,330
No, dámelo.

28
00:06:42,990 --> 00:06:44,630
Te gusta divertirte.

29
00:06:46,070 --> 00:06:48,090
Esto no es nada que...

30
00:06:49,730 --> 00:06:51,190
No hay mucho.

31
00:06:52,290 --> 00:06:52,470
Oh.

32
00:06:52,770 --> 00:06:54,910
¿No puede una mujer estar siempre preparada?

33
00:06:55,070 --> 00:06:55,470
¿Cuál es el problema?

34
00:06:55,690 --> 00:06:56,150
Ah, normal.

35
00:06:56,510 --> 00:06:57,869
Normalmente todo el mundo lo usa...

36
00:06:57,870 --> 00:06:58,870
Todo el mundo usa...

37
00:06:59,830 --> 00:07:01,830
Pequeños juguetes, complementos de estos días.

38
00:07:02,450 --> 00:07:03,450
¿No lo es?

39
00:07:03,890 --> 00:07:04,890
Súper normal.

40
00:07:05,090 --> 00:07:06,090
Exactamente.

41
00:07:06,930 --> 00:07:07,930
Incluso le digo...

42
00:07:09,310 --> 00:07:10,310
Ah.

43
00:07:10,870 --> 00:07:11,990
Condón comestible.

44
00:07:13,110 --> 00:07:14,670
Genial para cuando tienes hambre.

45
00:07:16,510 --> 00:07:17,030
Aceite aromático.

46
00:07:17,031 --> 00:07:19,650
Para momentos de tensión.

47
00:07:23,090 --> 00:07:24,090
Projisoledad.

48
00:07:27,350 --> 00:07:29,290
Me siento un poco inútil aquí.

49
00:07:30,090 --> 00:07:31,090
De nada.

50
00:07:31,510 --> 00:07:33,249
La mayoría de ellos son para ser utilizados.

51
00:07:33,250 --> 00:07:34,250
para dos.

52
00:07:45,360 --> 00:07:46,660
Ya vuelvo.

53
00:07:49,600 --> 00:07:50,600
¿Jura?

54
00:07:51,960 --> 00:07:52,960
¿Lo juro qué?

55
00:07:53,300 --> 00:07:55,180
¿Necesitas esconderte en esa almohada de ahí?

56
00:07:55,980 --> 00:07:56,980
¿Qué tienes?

57
00:07:58,360 --> 00:07:59,560
¿Estás avergonzado de mí?

58
00:08:00,460 --> 00:08:01,460
¿Y si lo soy?

59
00:08:02,560 --> 00:08:04,320
A gente acabou de transar, sabia?

60
00:08:05,660 --> 00:08:06,740
Déjame ver si entiendo.

61
00:08:07,900 --> 00:08:08,900
Tener sexo, está bien.

62
00:08:09,040 --> 00:08:10,240
No estar desnudo.

63
00:08:10,820 --> 00:08:12,220
Déjame contarte un secreto.

64
00:08:12,620 --> 00:08:14,159
Durante el sexo solo muestro lo que

65
00:08:14,160 --> 00:08:15,160
Deseo.

66
00:08:22,240 --> 00:08:30,240
O que

67
00:08:44,670 --> 00:08:45,110
y eso?

68
00:08:45,330 --> 00:08:46,250
¿Qué estás haciendo?

69
00:08:46,330 --> 00:08:47,489
Sólo quiero un recuerdo, señora.

70
00:08:47,490 --> 00:08:48,570
¿Qué recuerdo?

71
00:08:48,770 --> 00:08:48,930
Para.

72
00:08:48,990 --> 00:08:49,870
Mucho menos una foto.

73
00:08:50,010 --> 00:08:50,270
Para.

74
00:08:50,410 --> 00:08:52,389
Siempre tomo fotos de la gente que

75
00:08:52,390 --> 00:08:52,670
Lo sé.

76
00:08:52,790 --> 00:08:53,530
Y las cosas que veo.

77
00:08:53,610 --> 00:08:55,110
Eso es genial, pero no de mi parte.

78
00:08:55,330 --> 00:08:55,530
A.

79
00:08:55,690 --> 00:08:55,990
¿Está bien?

80
00:08:56,710 --> 00:08:57,710
¿Está bien?

81
00:08:57,890 --> 00:08:58,890
Calma.

82
00:09:05,630 --> 00:09:06,790
¿No quieres vestirte?

83
00:09:07,190 --> 00:09:08,190
Ya nos vamos.

84
00:09:08,370 --> 00:09:09,370
¿Por qué tan rápido?

85
00:09:09,870 --> 00:09:11,150
La habitación está pagada mañana.

86
00:09:11,710 --> 00:09:12,970
Conseguí lo que quería.

87
00:09:13,630 --> 00:09:14,790
Aparentemente tú también.

88
00:09:15,690 --> 00:09:16,690
Entonces...

89
00:09:21,630 --> 00:09:23,110
¿Realmente no vas a vestirte?

90
00:09:24,010 --> 00:09:25,010
No tengo prisa.

91
00:09:25,930 --> 00:09:27,290
No tengo adónde ir.

92
00:09:30,470 --> 00:09:31,750
También es bueno.

93
00:09:32,650 --> 00:09:33,650
Renunciarte.

94
00:09:34,070 --> 00:09:35,289
Le pediré a mi amigo que venga a verme.

95
00:09:35,290 --> 00:09:36,290
buscar.

96
00:09:37,510 --> 00:09:38,550
¿Cómo se llama este lugar?

97
00:09:44,520 --> 00:09:45,520
PERSONAJE.

98
00:09:47,340 --> 00:09:48,180
Perdiste, Playboy.

99
00:09:48,320 --> 00:09:49,320
Perdió.

100
00:09:50,020 --> 00:09:51,180
Devuélveme ese teléfono ahora.

101
00:09:51,740 --> 00:09:52,160
Devuélvemelo.

102
00:09:52,360 --> 00:09:52,920
Para.

103
00:09:52,960 --> 00:09:53,840
No es gracioso, ¿sabes?

104
00:09:53,880 --> 00:09:54,880
Devuélvemelo.

105
00:09:56,300 --> 00:09:57,300
Devuélvemelo.

106
00:09:57,500 --> 00:09:58,960
No es gracioso.

107
00:09:59,260 --> 00:09:59,560
A.

108
00:10:00,120 --> 00:10:01,340
Así es como me gusta.

109
00:10:07,080 --> 00:10:13,580
¿Qué pasa, eh?

110
00:10:14,200 --> 00:10:16,080
Creo que esto logrará algo más.

111
00:10:16,660 --> 00:10:17,920
Antes no pensabas que fuera malo.

112
00:10:19,140 --> 00:10:20,360
Tampoco fue todo eso.

113
00:10:21,760 --> 00:10:23,020
No fue así, falleció.

114
00:10:24,260 --> 00:10:26,079
En ese momento simplemente hacemos cualquier cosa

115
00:10:26,080 --> 00:10:27,080
No para ti...

116
00:10:28,020 --> 00:10:29,159
Eres ridículo.

117
00:10:29,160 --> 00:10:30,440
Yo diría lo mismo.

118
00:10:31,160 --> 00:10:32,160
¿Quieres saberlo?

119
00:10:32,220 --> 00:10:33,220
Al diablo.

120
00:10:33,380 --> 00:10:34,380
Disfrutó, no disfrutó.

121
00:10:34,660 --> 00:10:35,700
Fingido, no fingido.

122
00:10:35,860 --> 00:10:36,360
No importa.

123
00:10:36,820 --> 00:10:38,200
Vine, no fingí.

124
00:10:38,240 --> 00:10:38,820
Fue bueno para mí.

125
00:10:39,200 --> 00:10:39,540
Suficiente.

126
00:10:40,020 --> 00:10:41,299
Y si no fue mejor es mi culpa

127
00:10:41,300 --> 00:10:41,540
tuyo.

128
00:10:42,020 --> 00:10:43,360
De hecho, todos ustedes.

129
00:10:43,440 --> 00:10:44,440
¿Como esto?

130
00:10:44,560 --> 00:10:46,379
Si no mintieras tanto sobre el sexo

131
00:10:46,380 --> 00:10:48,159
sea bueno o no, estamos seguros

132
00:10:48,160 --> 00:10:49,160
se esforzaría más.

133
00:10:50,660 --> 00:10:53,119
Ahora es mi culpa si no lo haces

134
00:10:53,120 --> 00:10:54,120
manejar la verdad.

135
00:10:54,600 --> 00:10:55,600
A nosotros.

136
00:10:55,900 --> 00:10:59,020
Mira, este conjunto me queda bien.

137
00:10:59,240 --> 00:11:00,380
Estoy gorda.

138
00:11:00,620 --> 00:11:01,660
Habla la verdad.

139
00:11:02,020 --> 00:11:03,460
¿No es bonito ese vestido?

140
00:11:04,420 --> 00:11:05,980
Intente decir la verdad una vez.

141
00:11:06,360 --> 00:11:07,600
Te diré quién no puede soportarlo.

142
00:11:07,960 --> 00:11:08,960
Está bien.

143
00:11:09,740 --> 00:11:12,540
Tu polla es maravillosa, deliciosa.

144
00:11:13,320 --> 00:11:15,020
Nunca nadie me había follado tan bien.

145
00:11:16,140 --> 00:11:18,099
Vaya, nunca hago eso, tener sexo así.

146
00:11:18,100 --> 00:11:19,100
primera vez.

147
00:11:19,460 --> 00:11:21,340
Te disfruté mucho, gato.

148
00:11:21,380 --> 00:11:22,960
Ya basta, basta, pendejo.

149
00:11:23,180 --> 00:11:24,180
Eso es suficiente.

150
00:11:26,180 --> 00:11:28,660
Pauzudo, ardiente, se ve divino.

151
00:11:28,920 --> 00:11:29,920
Debe serlo.

152
00:11:30,040 --> 00:11:32,059
Para que alguien necesite tanto
juguete erótico, imprescindible

153
00:11:32,060 --> 00:11:33,380
comerse muy mal.

154
00:11:34,760 --> 00:11:35,300
Estúpido.

155
00:11:35,720 --> 00:11:35,860
Bueno.

156
00:11:36,600 --> 00:11:38,060
Puedes llamar a quien quieras.

157
00:11:38,160 --> 00:11:38,540
Tómalo.

158
00:11:39,120 --> 00:11:40,120
Sólo vete.

159
00:11:40,260 --> 00:11:40,400
Estoy cansado.

160
00:11:40,420 --> 00:11:41,420
Muchas gracias.

161
00:11:42,540 --> 00:11:43,540
Lo ha hecho.

162
00:11:58,880 --> 00:11:59,880
Ey.

163
00:12:00,480 --> 00:12:01,580
Oye, oye, oye.

164
00:12:05,630 --> 00:12:06,630
Detente, viejo.

165
00:12:07,830 --> 00:12:08,830
No necesitas irte.

166
00:12:09,810 --> 00:12:11,250
¿Por qué arruinar la noche?

167
00:12:16,290 --> 00:12:18,090
La noche ya se ha arruinado.

168
00:12:18,330 --> 00:12:19,330
No fue nada.

169
00:12:20,030 --> 00:12:21,690
La mía al menos estuvo muy buena.

170
00:12:26,010 --> 00:12:28,290
El mío también fue uno de los peores.

171
00:12:29,110 --> 00:12:31,410
¿Entre los diez primeros?

172
00:12:36,660 --> 00:12:37,200
Como...

173
00:12:37,201 --> 00:12:38,380
Entre los diez primeros.

174
00:12:47,860 --> 00:12:49,380
Y subiendo de escala.

175
00:13:08,730 --> 00:13:16,730
otra vez

176
00:13:23,220 --> 00:13:24,220
no fue tan difícil.

177
00:13:26,340 --> 00:13:27,340
Déjame ayudarte.

178
00:13:27,420 --> 00:13:28,420
No, no, no.

179
00:13:29,200 --> 00:13:31,419
Abrir el condón y desabrochar el sujetador con una mano.

180
00:13:31,420 --> 00:13:33,139
Solo hay dos cosas que todo hombre tiene

181
00:13:33,140 --> 00:13:34,400
hay que saber hacerlo bien.

182
00:13:36,540 --> 00:13:38,320
¿El resto no importa?

183
00:13:38,800 --> 00:13:40,000
Por supuesto que importa.

184
00:14:31,840 --> 00:14:32,840
Nuestro.

185
00:14:33,240 --> 00:14:34,240
¿Qué fue?

186
00:14:34,980 --> 00:14:36,120
¿Cómo haces eso?

187
00:14:36,780 --> 00:14:37,780
Práctica.

188
00:14:39,580 --> 00:14:41,320
Voy a confesarte algo.

189
00:14:42,860 --> 00:14:44,260
Nunca en mi vida he visto una película porno.

190
00:14:45,020 --> 00:14:45,280
¿Lo juras?

191
00:14:45,820 --> 00:14:46,300
Interés.

192
00:14:46,780 --> 00:14:48,160
Te juré que te gustó.

193
00:14:49,440 --> 00:14:50,440
¿Por qué?

194
00:14:51,440 --> 00:14:52,880
¿Por mi equipo?

195
00:14:53,380 --> 00:14:54,000
No sé.

196
00:14:54,240 --> 00:14:55,240
Y.

197
00:14:56,200 --> 00:14:57,680
En las apariencias os engaño.

198
00:14:58,240 --> 00:14:58,920
Y la verdad.

199
00:14:59,120 --> 00:14:59,900
Te diré algo.

200
00:15:00,060 --> 00:15:01,880
Aprendí mucho viendo estas películas.

201
00:15:02,560 --> 00:15:03,880
Especialmente con las lesbianas.

202
00:15:06,100 --> 00:15:07,760
Muévete aquí, pervertido.

203
00:15:08,000 --> 00:15:09,000
Te mostraré algo.

204
00:15:09,500 --> 00:15:11,559
Voy a hacer una película porno en la tuya.

205
00:15:11,560 --> 00:15:12,560
amigo.

206
00:15:17,360 --> 00:15:25,360
Vaya, esto

207
00:15:37,790 --> 00:15:38,790
¿El lápiz labial resuelve?

208
00:15:39,850 --> 00:15:40,890
No mucho.

209
00:15:41,170 --> 00:15:42,190
Entonces ¿por qué te quedas?

210
00:15:42,970 --> 00:15:45,030
Lo que realmente solucionaría el problema era un cigarrillo.

211
00:15:45,330 --> 00:15:46,970
Pero como prometí dejar de fumar.

212
00:15:48,310 --> 00:15:48,790
Ven aquí.

213
00:15:49,110 --> 00:15:50,110
¿Nunca has fumado?

214
00:15:50,530 --> 00:15:51,530
No.

215
00:15:52,750 --> 00:15:54,850
Oh, si los cigarrillos no fueran tan malos.

216
00:15:55,030 --> 00:15:56,050
Sería tan bueno.

217
00:15:56,150 --> 00:15:57,610
Todo lo que es muy bueno es malo.

218
00:15:59,930 --> 00:16:00,930
Será?

219
00:16:02,230 --> 00:16:04,150
¿Eres casado o soltero?

220
00:16:05,910 --> 00:16:07,130
¿Hace alguna diferencia?

221
00:16:07,610 --> 00:16:07,830
No.

222
00:16:08,090 --> 00:16:09,350
Sólo tengo curiosidad.

223
00:16:11,770 --> 00:16:13,070
Estoy casado.

224
00:16:13,590 --> 00:16:13,990
¿Y tú?

225
00:16:14,250 --> 00:16:15,250
Soltero.

226
00:16:15,370 --> 00:16:15,970
Habla la verdad.

227
00:16:16,050 --> 00:16:16,590
Habla la verdad.

228
00:16:16,670 --> 00:16:17,670
Tú también.

229
00:16:18,450 --> 00:16:19,450
Ah, estoy soltera.

230
00:16:19,490 --> 00:16:20,490
¿Y tú?

231
00:16:21,950 --> 00:16:22,950
Soy...

232
00:16:23,290 --> 00:16:24,290
casado.

233
00:16:25,150 --> 00:16:26,150
Lo sabía.

234
00:16:26,530 --> 00:16:27,070
Lo sabía.

235
00:16:27,190 --> 00:16:28,410
Pareces casado.

236
00:16:28,610 --> 00:16:29,610
Bribón.

237
00:16:30,010 --> 00:16:30,410
¿Bribón?

238
00:16:30,710 --> 00:16:32,310
Tú fuiste quien me sedujo, ¿recuerdas?

239
00:16:32,430 --> 00:16:33,490
No, no, señor.

240
00:16:33,910 --> 00:16:35,429
Cuando uno no quiere, dos no pelean, hombre

241
00:16:35,430 --> 00:16:35,610
bueno.

242
00:16:36,190 --> 00:16:37,909
Si no estuvieras interesado, yo ni siquiera lo estaría.

243
00:16:37,910 --> 00:16:38,450
sondeado.

244
00:16:38,830 --> 00:16:39,869
Menos mal que no fingí

245
00:16:39,870 --> 00:16:40,870
difícil.

246
00:16:43,350 --> 00:16:44,350
Afortunadamente.

247
00:16:47,510 --> 00:16:48,850
¿Cómo te llamas?

248
00:16:50,290 --> 00:16:51,530
¿Cuál es la diferencia?

249
00:16:52,130 --> 00:16:53,429
Bueno, mejor que decir...

250
00:16:53,430 --> 00:16:54,430
Hola tu.

251
00:16:54,970 --> 00:16:56,470
Depende de cómo lo digas.

252
00:16:56,510 --> 00:16:56,870
Eh, tú.

253
00:16:56,910 --> 00:16:57,510
Sólo tu nombre.

254
00:16:57,590 --> 00:17:00,269
No quiero saber el número de teléfono
dirección, su situación en

255
00:17:00,270 --> 00:17:01,290
Justicia electoral, nada.

256
00:17:01,310 --> 00:17:02,509
Pero te cuento mi situación en

257
00:17:02,510 --> 00:17:03,510
justicia electoral.

258
00:17:03,589 --> 00:17:06,189
Lo justifiqué el año pasado porque tenía...

259
00:17:06,190 --> 00:17:07,530
¿Quieres saber qué importa?

260
00:17:07,730 --> 00:17:07,990
¿Qué importa?

261
00:17:08,030 --> 00:17:09,030
Eso es todo lo que importa.

262
00:17:09,349 --> 00:17:11,108
¿Crees que es raro que sepas el nombre de

263
00:17:11,109 --> 00:17:12,490
persona y luego tener relaciones sexuales?

264
00:17:12,770 --> 00:17:13,770
Imagínese lo contrario.

265
00:17:19,930 --> 00:17:20,930
Blanca.

266
00:17:21,670 --> 00:17:22,369
Blanca.

267
00:17:22,670 --> 00:17:23,910
Hermoso, hermoso nombre.

268
00:17:24,230 --> 00:17:24,890
¿Crees?

269
00:17:25,030 --> 00:17:26,030
Creo.

270
00:17:27,109 --> 00:17:28,610
¿Hizo alguna diferencia?

271
00:17:28,970 --> 00:17:30,410
Toda la diferencia del mundo.

272
00:17:32,700 --> 00:17:33,970
Y tú, ¿cómo te llamas?

273
00:17:36,010 --> 00:17:37,490
No es asunto tuyo.

274
00:17:39,580 --> 00:17:40,580
¿Como esto?

275
00:17:41,630 --> 00:17:42,630
Roberto.

276
00:17:42,890 --> 00:17:43,890
Gran placer.

277
00:17:47,550 --> 00:17:48,869
¿Es realmente Roberto?

278
00:17:48,870 --> 00:17:49,490
¿Por qué?

279
00:17:49,790 --> 00:17:50,790
¿No te gustó?

280
00:17:52,190 --> 00:17:53,070
No, pero...

281
00:17:53,071 --> 00:17:54,390
No te conviene.

282
00:17:55,830 --> 00:17:57,129
Ya ves por qué no quería cambiar.

283
00:17:57,130 --> 00:17:57,610
los nombres?

284
00:17:57,730 --> 00:17:59,330
Mira, la magia termina.

285
00:17:59,610 --> 00:18:01,469
Pensé que tenías un nombre, lo sé.

286
00:18:01,470 --> 00:18:02,090
ahí, especial.

287
00:18:02,210 --> 00:18:03,570
¿Te gusta Gilgamesh?

288
00:18:03,790 --> 00:18:04,790
¿El lobo?

289
00:18:05,310 --> 00:18:05,750
¿Nabucodonosor?

290
00:18:06,150 --> 00:18:07,169
¿Esperabas que tuviera un nombre?

291
00:18:07,170 --> 00:18:08,170
épico?

292
00:18:08,410 --> 00:18:09,170
No, no.

293
00:18:09,170 --> 00:18:10,090
Eso es todo también.

294
00:18:10,150 --> 00:18:10,330
Está bien.

295
00:18:10,910 --> 00:18:12,410
Entonces, ¿cómo me veo?

296
00:18:18,530 --> 00:18:18,970
Asdrúbal.

297
00:18:18,971 --> 00:18:20,570
Chico, ¿estás bromeando?

298
00:18:21,690 --> 00:18:23,490
Realmente estoy bromeando.

299
00:18:24,110 --> 00:18:25,110
Roberto.

300
00:18:25,570 --> 00:18:26,570
Blanca.

301
00:18:29,420 --> 00:18:30,540
Tengo hambre.

302
00:18:39,110 --> 00:18:40,150
Ven aquí.

303
00:18:41,250 --> 00:18:42,870
¿Por qué elegiste este motel?

304
00:18:43,770 --> 00:18:45,030
Era el más cercano al club.

305
00:18:46,910 --> 00:18:48,790
Tenías prisa, ¿no?

306
00:18:51,670 --> 00:18:52,790
Habla, Blanca.

307
00:18:56,270 --> 00:18:57,270
¿Hablar qué?

308
00:18:57,550 --> 00:18:58,989
¿Sueles salir por la noche y coger el

309
00:18:58,990 --> 00:19:00,830
¿El primer chico interesante al que llevar a la cama?

310
00:19:02,470 --> 00:19:03,850
No, no el primero.

311
00:19:05,650 --> 00:19:08,470
Alguna vez fuiste tercero o cuarto.

312
00:19:08,930 --> 00:19:10,010
Los demás no estuvieron de acuerdo.

313
00:19:10,770 --> 00:19:11,770
¿Grave?

314
00:19:16,370 --> 00:19:17,370
¿Y tú?

315
00:19:18,350 --> 00:19:20,850
¿Suele dormir con completos desconocidos?

316
00:19:21,210 --> 00:19:22,210
No.

317
00:19:22,410 --> 00:19:24,290
Normalmente hablamos un poco primero.

318
00:19:27,630 --> 00:19:29,350
Pero contigo fue diferente.

319
00:19:30,870 --> 00:19:32,450
Fuiste tú quien me eligió.

320
00:19:34,890 --> 00:19:36,549
¿Quién dijo que no fuiste tú quien me lo dijo?

321
00:19:36,550 --> 00:19:36,970
seducido?

322
00:19:37,430 --> 00:19:38,870
Sería bueno para mi ego, es verdad.

323
00:19:39,590 --> 00:19:41,270
Pero ambos sabemos que fuiste tú.

324
00:19:43,210 --> 00:19:44,710
Sólo quería saber por qué.

325
00:19:46,910 --> 00:19:47,910
¿Quién sabe?

326
00:19:55,050 --> 00:19:56,050
Gracias.

327
00:20:03,550 --> 00:20:06,130
¿Qué estás haciendo?

328
00:20:07,010 --> 00:20:08,970
¿Qué estás haciendo?

329
00:20:09,470 --> 00:20:10,970
Voy a borrarlo.

330
00:20:11,530 --> 00:20:12,910
Cansarse.

331
00:20:14,530 --> 00:20:15,970
No creo que vayas a dormir.

332
00:20:17,270 --> 00:20:18,690
¿Me estoy olvidando de algo?

333
00:20:19,510 --> 00:20:20,510
De mi parte.

334
00:20:21,370 --> 00:20:22,670
Tú también puedes dormir.

335
00:20:24,570 --> 00:20:25,609
Típico de los hombres.

336
00:20:25,610 --> 00:20:27,770
Suben, se acuestan de lado y duermen.

337
00:20:28,150 --> 00:20:30,290
En este caso hice dos subidas.

338
00:20:30,770 --> 00:20:32,270
Pedí comida, hablé.

339
00:20:33,010 --> 00:20:34,590
Hice mi parte correctamente, ¿verdad?

340
00:20:34,850 --> 00:20:36,389
Es que insististe tanto en que me quedara

341
00:20:36,390 --> 00:20:36,890
para esto?

342
00:20:37,410 --> 00:20:38,770
¿Te falta algo?

343
00:20:39,330 --> 00:20:40,810
¿No obtuviste lo que querías?

344
00:20:42,150 --> 00:20:43,370
Ah, ¿y si quiero más?

345
00:20:44,710 --> 00:20:46,610
¿Puedes tener tres en una noche?

346
00:20:47,510 --> 00:20:48,930
No es de extrañar que estés soltero.

347
00:20:49,130 --> 00:20:50,610
Difícil de satisfacer, ¿eh?

348
00:20:51,810 --> 00:20:53,530
No hablo de sexo, no.

349
00:20:54,070 --> 00:20:55,490
¿Y si quiero hablar?

350
00:20:56,410 --> 00:20:57,450
¿Ahora quieres hablar?

351
00:20:57,550 --> 00:20:58,889
Porque hace una hora te morías por

352
00:20:58,890 --> 00:20:59,190
vete.

353
00:20:59,590 --> 00:21:00,890
Está bien, pero ahora quiero más.

354
00:21:01,150 --> 00:21:02,629
Quiero más, mira, tienes lo que

355
00:21:02,630 --> 00:21:03,806
Tú lo querías, ahora quiero más.

356
00:21:03,830 --> 00:21:04,390
¿Cuál es el problema?

357
00:21:04,450 --> 00:21:05,450
¿Es demasiado pedir?

358
00:21:05,750 --> 00:21:06,870
Conseguiste lo que querías.

359
00:21:07,070 --> 00:21:08,070
No dormiré más.

360
00:21:09,850 --> 00:21:10,850
Excelente.

361
00:21:13,270 --> 00:21:13,910
Me voy.

362
00:21:14,170 --> 00:21:15,390
¿Cómo te vas?

363
00:21:15,590 --> 00:21:15,890
Lo dejaré.

364
00:21:16,310 --> 00:21:17,950
Lo dejo en tu casa, en el club.

365
00:21:18,290 --> 00:21:19,290
Donde quieras.

366
00:21:21,090 --> 00:21:22,149
Entonces, ¿qué hice?

367
00:21:22,150 --> 00:21:23,730
Nada, no hiciste nada.

368
00:21:24,850 --> 00:21:26,090
Entonces dime, ¿qué pasó?

369
00:21:26,410 --> 00:21:26,610
¿Por qué?

370
00:21:27,050 --> 00:21:28,170
¿Tengo la obligación de hablar?

371
00:21:28,510 --> 00:21:30,230
Hicimos lo que teníamos que hacer, dos veces.

372
00:21:30,430 --> 00:21:31,590
Ahora vámonos a casa, listos.

373
00:21:31,750 --> 00:21:32,230
Eso fue todo.

374
00:21:32,730 --> 00:21:33,730
Valió la pena para ambos.

375
00:21:33,910 --> 00:21:35,270
Quiero decir, para mí valió la pena.

376
00:21:35,710 --> 00:21:37,509
Si no fue bueno para ti, lo siento.

377
00:21:37,510 --> 00:21:38,510
cualquier cosa.

378
00:21:39,310 --> 00:21:39,950
Fue maravilloso.

379
00:21:40,070 --> 00:21:43,150
No necesitas halagarme, no.

380
00:21:43,270 --> 00:21:44,110
No tendremos que conectarnos.

381
00:21:44,111 --> 00:21:45,170
Mañana para repetir o no.

382
00:21:45,550 --> 00:21:46,030
Eso fue todo.

383
00:21:46,430 --> 00:21:47,430
Se quedó aquí.

384
00:21:48,230 --> 00:21:49,469
Entonces, ¿qué hice?

385
00:21:49,470 --> 00:21:49,590
mal?

386
00:21:49,591 --> 00:21:51,249
Nada, solo me recordó que no tengo

387
00:21:51,250 --> 00:21:52,250
sin obligación.

388
00:21:52,650 --> 00:21:53,650
De hecho, tú tampoco.

389
00:21:54,050 --> 00:21:55,449
No nos conocemos, no nos encontraremos

390
00:21:55,450 --> 00:21:55,770
saber.

391
00:21:56,170 --> 00:21:57,250
No os debéis nada el uno al otro.

392
00:21:58,450 --> 00:21:59,450
Por cierto, ¿quieres saberlo?

393
00:21:59,810 --> 00:22:00,810
Es bueno.

394
00:22:00,930 --> 00:22:02,230
La vida dos es complicada.

395
00:22:02,690 --> 00:22:03,690
Sabrás cómo es.

396
00:22:03,790 --> 00:22:05,289
No te preocupes, lo sabré

397
00:22:05,290 --> 00:22:06,290
a partir de mañana.

398
00:22:06,370 --> 00:22:07,370
¿Como?

399
00:22:07,690 --> 00:22:09,130
Así es, idiota.

400
00:22:10,190 --> 00:22:11,230
Me caso mañana.

401
00:22:16,090 --> 00:22:17,090
¿Lo juras?

402
00:22:18,190 --> 00:22:19,190
Interés.

403
00:22:19,750 --> 00:22:22,030
Ayer fue mi última noche de soltero.

404
00:22:24,750 --> 00:22:25,750
Maldición.

405
00:22:26,470 --> 00:22:27,830
Por eso estás aquí.

406
00:22:29,030 --> 00:22:29,350
Y.

407
00:22:29,790 --> 00:22:31,650
No, es más o menos.

408
00:22:34,960 --> 00:22:37,120
Ayer fue mi despedida de soltera.

409
00:22:38,260 --> 00:22:40,279
Mis amigos me llevaron a un sex shop.

410
00:22:40,280 --> 00:22:41,700
quien abrió la noche sólo para nosotros.

411
00:22:42,520 --> 00:22:44,920
De ahí los juguetes sexuales en mi bolso.

412
00:22:45,460 --> 00:22:46,460
El juego fue...

413
00:22:46,640 --> 00:22:48,479
El juego era decir cuando yo

414
00:22:48,480 --> 00:22:49,480
Yo usaría cada uno.

415
00:22:50,060 --> 00:22:51,060
Que lindo.

416
00:22:51,480 --> 00:22:52,940
Pensé que todo era un dolor de cabeza.

417
00:22:53,800 --> 00:22:56,979
Todos ahí, borrachos, divirtiéndose y yo...

418
00:22:56,980 --> 00:22:58,100
Y estoy pensando.

419
00:22:58,640 --> 00:22:59,759
Vaya, así es como lo voy a gastar

420
00:22:59,760 --> 00:23:00,980
¿Mi última noche de soltero?

421
00:23:01,620 --> 00:23:03,819
Pensando en maneras de cómo satisfacer mi

422
00:23:03,820 --> 00:23:04,820
marido?

423
00:23:05,640 --> 00:23:07,419
Entonces decidí que quería decir adiós.

424
00:23:07,420 --> 00:23:08,660
cierto, igual a los hombres.

425
00:23:09,640 --> 00:23:10,799
Si Marco pudiera...

426
00:23:10,800 --> 00:23:11,999
No lo sé, te estás comiendo a una puta, ¿por qué?

427
00:23:12,000 --> 00:23:12,520
¿No pude?

428
00:23:12,600 --> 00:23:14,160
El nombre de su prometido es Marcos.

429
00:23:16,200 --> 00:23:17,719
Si Marcos pudiera estar con alguien más,

430
00:23:17,720 --> 00:23:18,720
Yo también lo quería.

431
00:23:19,020 --> 00:23:20,279
Entonces decidí que me iba a ir y me iba

432
00:23:20,280 --> 00:23:21,620
recoger a un completo desconocido.

433
00:23:22,640 --> 00:23:24,240
Agarré mis cosas y me fui al club.

434
00:23:24,740 --> 00:23:25,100
Esperar.

435
00:23:25,540 --> 00:23:27,440
Y yo era el completo desconocido.

436
00:23:28,880 --> 00:23:30,199
No pagaría por hacer eso.

437
00:23:30,200 --> 00:23:31,200
Me usaste.

438
00:23:33,360 --> 00:23:35,499
Me tomas, me usas, me descartas, como

439
00:23:35,500 --> 00:23:36,620
si yo fuera un hombre objeto.

440
00:23:37,140 --> 00:23:37,640
Lo siento, yo...

441
00:23:37,641 --> 00:23:39,499
Nunca antes había sido un hombre objeto en mi

442
00:23:39,500 --> 00:23:40,500
vida.

443
00:23:45,090 --> 00:23:46,410
No estabas enojado.

444
00:23:47,410 --> 00:23:48,650
Pero no estás enojado.

445
00:23:51,190 --> 00:23:52,190
Por supuesto.

446
00:23:52,910 --> 00:23:54,669
Hay tantos hombres allí para lograr en tu

447
00:23:54,670 --> 00:23:55,670
fantasía.

448
00:23:55,770 --> 00:23:56,770
Tú me elegiste.

449
00:23:57,450 --> 00:23:58,730
Incluso creo que debería cobrar.

450
00:24:24,260 --> 00:24:26,160
Que me miren.

451
00:24:26,940 --> 00:24:31,179
Así que dime, quiero saber
exactamente ahora porque

452
00:24:31,180 --> 00:24:32,180
que me elegiste.

453
00:24:32,880 --> 00:24:33,880
Porque yo.

454
00:24:35,120 --> 00:24:37,440
No puedo haberte encontrado interesante, ¿vale?

455
00:24:37,620 --> 00:24:39,220
No, era otra cosa.

456
00:24:39,840 --> 00:24:40,940
Quiero saber qué es.

457
00:24:41,700 --> 00:24:42,900
Está bien, lo diré.

458
00:24:44,280 --> 00:24:48,899
Te elegí porque...

459
00:24:48,900 --> 00:24:50,479
No pensé que fueras el tipo adecuado para

460
00:24:50,480 --> 00:24:50,820
esto.

461
00:24:51,460 --> 00:24:54,520
La forma en que me miró, la forma en que bailó conmigo.

462
00:24:55,540 --> 00:24:58,360
Quería un chico para usar y descartar.

463
00:24:58,920 --> 00:25:00,060
Un pollo típico.

464
00:25:00,740 --> 00:25:01,820
Eso es lo que vi en ti.

465
00:25:02,500 --> 00:25:03,500
¿Lo juras?

466
00:25:04,720 --> 00:25:06,160
¿Conseguiste lo que querías?

467
00:25:09,099 --> 00:25:11,020
Del sexo, sí.

468
00:25:14,060 --> 00:25:16,059
Después de descartarlo, eso es todo.

469
00:25:16,060 --> 00:25:17,060
difícil.

470
00:25:18,760 --> 00:25:19,760
¿Y tú?

471
00:25:20,400 --> 00:25:21,860
¿Por qué decidiste quedarte conmigo?

472
00:25:22,620 --> 00:25:23,620
¿Por qué?

473
00:25:23,960 --> 00:25:26,619
Porque eres hermosa, sexy, ardiente, me diste

474
00:25:26,620 --> 00:25:26,940
suave.

475
00:25:27,340 --> 00:25:28,340
¿Qué opinas?

476
00:25:29,260 --> 00:25:30,440
Sólo para eso, ¿no?

477
00:25:31,200 --> 00:25:32,800
Entonces podría haber sido cualquier hombre.

478
00:25:32,920 --> 00:25:34,579
Siempre y cuando fuera un gatito lo que te suavizara.

479
00:25:34,580 --> 00:25:36,500
No, eres una gallina, sí.

480
00:25:36,580 --> 00:25:37,020
Gallina.

481
00:25:37,140 --> 00:25:38,140
Espera, déjame explicarte.

482
00:25:38,580 --> 00:25:40,259
Si hubiera sido cualquier otro día, ni siquiera

483
00:25:40,260 --> 00:25:40,780
estaría allí.

484
00:25:41,260 --> 00:25:42,500
Mucho menos te habría conocido.

485
00:25:43,120 --> 00:25:44,560
Fue perfecto, gatito.

486
00:25:46,280 --> 00:25:47,280
Es cierto.

487
00:25:47,900 --> 00:25:49,040
Por supuesto, no fue sólo eso.

488
00:25:49,720 --> 00:25:51,100
Las mujeres hermosas tienen muchos de ellos.

489
00:25:51,980 --> 00:25:54,439
Pero tenías una cosa...

490
00:25:54,440 --> 00:25:56,220
Cosa salvaje.

491
00:25:57,580 --> 00:25:58,580
Salvaje.

492
00:25:59,040 --> 00:26:00,060
Un hambre, sí.

493
00:26:01,780 --> 00:26:03,700
Eso es lo que me sedujo, Bianca.

494
00:26:06,560 --> 00:26:07,560
Convencido.

495
00:26:14,330 --> 00:26:22,330
Necesito confesarte algo.

496
00:26:24,850 --> 00:26:30,140
El nombre no es Bianca.

497
00:26:35,090 --> 00:26:36,090
No lo creo.

498
00:26:36,890 --> 00:26:37,890
¿Cómo te llamas?

499
00:26:39,150 --> 00:26:40,150
Paula.

500
00:26:40,290 --> 00:26:41,290
¿Está seguro?

501
00:26:42,110 --> 00:26:43,050
Absolutamente.

502
00:26:43,051 --> 00:26:44,430
Paula es hermosa.

503
00:26:44,530 --> 00:26:45,670
Deberías usarlo más a menudo.

504
00:26:51,650 --> 00:26:53,010
¿Por qué mentiste?

505
00:26:55,740 --> 00:26:56,820
No sé.

506
00:27:00,760 --> 00:27:01,760
¿Y ahora?

507
00:27:05,330 --> 00:27:06,790
Ahora estoy siendo yo.

508
00:27:09,950 --> 00:27:10,970
Gran placer.

509
00:27:13,370 --> 00:27:14,550
Gran placer.

510
00:27:15,530 --> 00:27:17,090
¿Y realmente te llamas Roberto?

511
00:27:17,530 --> 00:27:18,530
¿Quieres ver mis documentos?

512
00:27:19,650 --> 00:27:20,650
Deseo.

513
00:27:25,190 --> 00:27:26,190
Está aquí.

514
00:27:28,590 --> 00:27:30,730
Mira que linda foto.

515
00:27:31,650 --> 00:27:33,110
Mira el pelo.

516
00:27:33,390 --> 00:27:33,830
Está bien.

517
00:27:33,930 --> 00:27:35,930
Todo el mundo ha pasado por los años 80.

518
00:27:36,310 --> 00:27:37,310
No.

519
00:27:37,410 --> 00:27:38,730
No lo hice porque era un niño.

520
00:27:40,750 --> 00:27:42,470
Pero déjame ver estas otras fotos.

521
00:27:42,490 --> 00:27:43,290
Déjeme ver.

522
00:27:43,310 --> 00:27:44,630
No hay nada que quieras ver.

523
00:27:44,890 --> 00:27:45,890
¡Qué costo!

524
00:27:46,810 --> 00:27:50,409
Veamos ahora quién es Roberto Correa.

525
00:27:50,410 --> 00:27:52,430
Para ver el peligro en el que estaba.

526
00:27:54,470 --> 00:27:55,680
Tarjetas de crédito.

527
00:27:56,510 --> 00:27:58,270
Tarjetas de visita.

528
00:28:00,830 --> 00:28:01,830
Mirar.

529
00:28:02,430 --> 00:28:03,770
Licencia de buceo.

530
00:28:04,570 --> 00:28:05,570
Que genial.

531
00:28:15,590 --> 00:28:16,850
¿Es tu esposa?

532
00:28:17,190 --> 00:28:18,190
No.

533
00:28:19,110 --> 00:28:21,630
Pero ya ni siquiera recordaba esa foto.

534
00:28:23,510 --> 00:28:24,768
¿Qué pasa si tu esposa se entera?

535
00:28:24,769 --> 00:28:25,810
Tienes razón.

536
00:28:26,170 --> 00:28:27,410
Es mejor olvidar el pasado.

537
00:28:35,700 --> 00:28:36,700
Mi turno.

538
00:28:37,460 --> 00:28:40,400
No es nada gracioso.

539
00:28:40,620 --> 00:28:42,340
En su cartera sólo tenía documentos.

540
00:28:51,460 --> 00:28:54,600
Esta parte ya te la explicamos aquí.

541
00:28:55,180 --> 00:28:57,319
¿Fueron todos de esa despedida o fue uno de

542
00:28:57,320 --> 00:28:58,040
uso frecuente?

543
00:28:58,041 --> 00:28:59,400
Ah, lo siento.

544
00:29:00,040 --> 00:29:01,340
Cepillo para el pelo.

545
00:29:02,140 --> 00:29:03,240
Lima de uñas.

546
00:29:04,400 --> 00:29:05,400
Lápiz labial.

547
00:29:06,600 --> 00:29:07,820
Almohadilla íntima.

548
00:29:09,020 --> 00:29:10,020
Elástico.

549
00:29:10,320 --> 00:29:11,320
Eso.

550
00:29:11,420 --> 00:29:12,420
Abrazadera.

551
00:29:12,820 --> 00:29:13,820
Espejos de sombra.

552
00:29:14,680 --> 00:29:15,680
Orden del día.

553
00:29:16,300 --> 00:29:18,020
Maldita sea, ¿realmente necesitas todo esto?

554
00:29:18,200 --> 00:29:19,280
Cada uno de ellos.

555
00:29:20,260 --> 00:29:22,620
Ahora veamos tus fotos.

556
00:29:23,260 --> 00:29:23,720
Oh, no.

557
00:29:23,840 --> 00:29:24,600
No son fotos, no.

558
00:29:24,600 --> 00:29:25,380
Espera, espera.

559
00:29:25,381 --> 00:29:26,400
Déjeme ver.

560
00:29:29,860 --> 00:29:30,860
¿Qué fue?

561
00:29:31,520 --> 00:29:33,320
¿No tienes dos fotos idénticas?

562
00:29:33,840 --> 00:29:35,500
¿Ni siquiera el color del pelo es el mismo?

563
00:29:35,600 --> 00:29:36,160
¿Cuál es el problema?

564
00:29:36,300 --> 00:29:37,380
A toda mujer le gusta cambiar.

565
00:29:38,220 --> 00:29:40,239
Peor que ninguna de las fotos muestra cómo

566
00:29:40,240 --> 00:29:41,240
Es hermoso.

567
00:29:41,560 --> 00:29:43,380
La carencia que caracteriza a un buen fotógrafo.

568
00:29:44,300 --> 00:29:46,220
¿Qué estás buscando allí?

569
00:29:47,480 --> 00:29:49,040
¿No tienes una foto de tu prometido?

570
00:29:50,900 --> 00:29:51,900
No.

571
00:29:51,980 --> 00:29:52,980
Soy un alguacil.

572
00:29:53,040 --> 00:29:54,280
Es parte de quién eres.

573
00:29:55,120 --> 00:29:57,119
Los móviles hoy en día tienen cámara, ¿verdad?

574
00:29:57,120 --> 00:29:57,480
¿Lo sabías?

575
00:29:58,020 --> 00:29:59,520
Ah, cámara de celular.

576
00:29:59,940 --> 00:30:00,940
Vaya, genial.

577
00:30:01,060 --> 00:30:01,440
¿Puedo leer?

578
00:30:01,840 --> 00:30:02,840
No.

579
00:30:03,520 --> 00:30:05,140
Vaya, apuesto a que parece un maricón.

580
00:30:05,840 --> 00:30:06,840
¿Qué es eso?

581
00:30:06,920 --> 00:30:08,300
¿Qué es esto, cara de maricón?

582
00:30:09,100 --> 00:30:10,800
El que está celoso eres tú, idiota.

583
00:30:11,700 --> 00:30:12,700
Él es perfecto.

584
00:30:13,100 --> 00:30:14,699
Por la forma en que lo defiendes, incluso parece que

585
00:30:14,700 --> 00:30:15,700
le gusta.

586
00:30:15,900 --> 00:30:16,900
Sí me gusta.

587
00:30:17,120 --> 00:30:18,120
Me gusta, me encanta.

588
00:30:18,240 --> 00:30:19,360
Él es el hombre de mi vida.

589
00:30:20,000 --> 00:30:21,819
Sin embargo, aquí estás, en un dormitorio

590
00:30:21,820 --> 00:30:24,060
motel, tener sexo con un extraño.

591
00:30:24,800 --> 00:30:25,920
Y no lo eres, no.

592
00:30:26,420 --> 00:30:27,659
Estás casada y estás aquí conmigo, no.

593
00:30:27,660 --> 00:30:28,660
¿eres tú?

594
00:30:32,420 --> 00:30:33,420
Tienes razón.

595
00:30:35,380 --> 00:30:37,219
Yo estoy aquí por una razón

596
00:30:37,220 --> 00:30:38,460
muy específico.

597
00:30:39,460 --> 00:30:40,480
Después de hoy, se acabó.

598
00:30:41,280 --> 00:30:43,420
Quiero empezar una vida juntos, sin secretos.

599
00:30:43,820 --> 00:30:46,159
Lamento decepcionarte, pero no es así.

600
00:30:46,160 --> 00:30:47,160
Funciona.

601
00:30:48,840 --> 00:30:49,959
¿Amas a tu esposa?

602
00:30:49,960 --> 00:30:50,960
Sí.

603
00:30:53,500 --> 00:30:55,140
Mucho más de lo que imaginas.

604
00:31:02,530 --> 00:31:03,530
¿Qué fue?

605
00:31:04,950 --> 00:31:05,950
¡Qué cosa!

606
00:31:06,430 --> 00:31:08,050
Tú estás casado, yo estoy comprometido.

607
00:31:09,370 --> 00:31:10,990
Y, sin embargo, estamos aquí.

608
00:31:11,510 --> 00:31:13,969
Desnuda, en una habitación, haciendo
confidencias el uno al otro

609
00:31:13,970 --> 00:31:14,210
otro.

610
00:31:14,710 --> 00:31:15,710
Gracioso, ¿no?

611
00:31:15,890 --> 00:31:17,290
Y ni siquiera nos conocemos.

612
00:31:18,890 --> 00:31:20,369
Mañana será como si no tuviera

613
00:31:20,370 --> 00:31:21,370
existió.

614
00:31:24,150 --> 00:31:25,270
Disfrutemos esto.

615
00:31:26,070 --> 00:31:28,689
Hagamos un pacto de total sinceridad y

616
00:31:28,690 --> 00:31:30,430
absolutamente uno contra el otro.

617
00:31:30,450 --> 00:31:34,910
Si no hay futuro, no
hay expectativas, secretos,

618
00:31:35,090 --> 00:31:35,330
nada.

619
00:31:36,010 --> 00:31:37,010
¿Qué opinas?

620
00:31:39,190 --> 00:31:41,450
Está bien, estoy dentro.

621
00:31:41,650 --> 00:31:42,650
Cerrado, vamos.

622
00:31:44,910 --> 00:31:46,470
Empecemos entonces.

623
00:31:46,710 --> 00:31:47,710
Vamos.

624
00:31:48,910 --> 00:31:49,910
Ah...

625
00:31:50,590 --> 00:31:51,890
Sin secretos, ¿eh?

626
00:31:52,270 --> 00:31:53,730
Trato es trato, sinceridad absoluta.

627
00:31:53,770 --> 00:31:54,770
Sin secretos.

628
00:31:54,850 --> 00:31:55,210
Ve allí.

629
00:31:55,730 --> 00:31:57,370
No sé por dónde empezar.

630
00:31:59,250 --> 00:32:00,270
Yo tampoco.

631
00:32:01,150 --> 00:32:02,150
Está bien.

632
00:32:03,070 --> 00:32:05,349
¿Por qué a todo hombre le gusta ver dos?

633
00:32:05,350 --> 00:32:06,350
¿Mujeres teniendo sexo?

634
00:32:07,470 --> 00:32:09,430
Vaya, esa es una pregunta complicada.

635
00:32:10,130 --> 00:32:11,810
El problema es estar o dar la vuelta.

636
00:32:12,090 --> 00:32:13,729
Trato es trato, sinceridad total.

637
00:32:13,730 --> 00:32:14,730
Bueno.

638
00:32:15,290 --> 00:32:16,290
Ponerse de pie.

639
00:32:27,950 --> 00:32:30,090
Ahora imaginen a dos de ustedes.

640
00:32:31,210 --> 00:32:32,210
¿Quieres algo mejor?

641
00:32:33,370 --> 00:32:34,670
Hablas en serio.

642
00:32:34,970 --> 00:32:35,970
Pero yo también.

643
00:32:36,250 --> 00:32:37,530
Para mí, esa es razón suficiente.

644
00:32:37,750 --> 00:32:41,150
No, no, creo que estás muy buena.

645
00:32:41,950 --> 00:32:43,029
Y no es por eso que quiero tener sexo con

646
00:32:43,030 --> 00:32:44,030
dos Roberto.

647
00:32:46,450 --> 00:32:48,749
Vale, simplemente estamos celosos de

648
00:32:48,750 --> 00:32:49,750
usted.

649
00:32:50,230 --> 00:32:52,050
Contigo, el sexo es tan hermoso.

650
00:32:52,690 --> 00:32:53,690
Tan delicado.

651
00:32:54,510 --> 00:32:55,750
Te dan ganas de simplemente mirar.

652
00:32:56,390 --> 00:32:57,390
Sin estorbar.

653
00:32:58,270 --> 00:33:00,029
Y queremos participar para ver si

654
00:33:00,030 --> 00:33:01,210
aprender algo.

655
00:33:02,170 --> 00:33:04,769
Si hubiera otra mujer aquí, podría

656
00:33:04,770 --> 00:33:06,030
incluso darle un beso.

657
00:33:06,270 --> 00:33:07,590
Sólo por tu respuesta.

658
00:33:08,090 --> 00:33:09,249
No sé si quiero, puedo llamar

659
00:33:09,250 --> 00:33:10,250
ahora.

660
00:33:12,910 --> 00:33:14,310
Está bien, entonces está bien.

661
00:33:14,610 --> 00:33:15,610
Ahora es mi turno, ¿eh?

662
00:33:16,750 --> 00:33:17,750
Ah...

663
00:33:18,930 --> 00:33:20,969
¿Por qué siempre me vas a doblar?

664
00:33:20,970 --> 00:33:21,970
baño?

665
00:33:24,350 --> 00:33:25,770
Ah, no lo sé.

666
00:33:27,030 --> 00:33:28,849
Ven aquí, ¿por qué estás haciendo escaso?

667
00:33:28,850 --> 00:33:30,190
¿Tan grande por esto?

668
00:33:30,210 --> 00:33:31,330
¿Ves que me construyo yo mismo?

669
00:33:36,250 --> 00:33:39,390
Ahora dime, ¿pueden los hombres ser fieles?

670
00:33:40,210 --> 00:33:40,690
Eso depende.

671
00:33:41,230 --> 00:33:42,470
¿Qué significa para ti ser infiel?

672
00:33:42,890 --> 00:33:45,289
Mirar a una chica con ganas o tener sexo

673
00:33:45,290 --> 00:33:45,650
con ella?

674
00:33:46,090 --> 00:33:47,589
Porque si es el primero, creo que somos

675
00:33:47,590 --> 00:33:48,590
todos infieles.

676
00:33:48,650 --> 00:33:49,430
Ten sexo con ella.

677
00:33:49,610 --> 00:33:50,610
Cualquier cosa.

678
00:33:50,710 --> 00:33:53,669
Puedo tener sexo, satisfacer mi deseo y

679
00:33:53,670 --> 00:33:55,270
No quiero volver a mirar a esta mujer nunca más.

680
00:33:56,110 --> 00:33:57,129
Por otro lado, si mantengo esto

681
00:33:57,130 --> 00:33:59,510
en la cabeza, entonces sí, puede entorpecer la relación.

682
00:33:59,990 --> 00:34:01,490
Ah, ¿qué charla ridícula es esta?

683
00:34:01,770 --> 00:34:02,770
Grave.

684
00:34:02,990 --> 00:34:06,109
Para un hombre, para la mayoría de los hombres, el sexo

685
00:34:06,110 --> 00:34:07,110
Es sólo sexo.

686
00:34:07,150 --> 00:34:08,350
Es menos importante.

687
00:34:09,070 --> 00:34:10,990
Para las mujeres, ¿el sexo significa algo más?

688
00:34:11,810 --> 00:34:12,250
¿Enredo?

689
00:34:12,470 --> 00:34:13,930
No, no, no.

690
00:34:14,030 --> 00:34:15,890
Este podría ser el caso en el pasado.

691
00:34:16,130 --> 00:34:17,330
Pero ahora ya no es así.

692
00:34:18,030 --> 00:34:19,710
Las mujeres también sólo quieren sexo.

693
00:34:20,830 --> 00:34:22,449
¿O crees que estoy aquí porque

694
00:34:22,450 --> 00:34:23,790
¿Estoy enamorado de ti?

695
00:34:30,530 --> 00:34:32,409
¿Quién dijo que no me estoy enamorando?

696
00:34:32,410 --> 00:34:33,410
para ti?

697
00:34:39,260 --> 00:34:40,959
Vi que los hombres engañan más porque

698
00:34:40,960 --> 00:34:43,239
Es más difícil encontrar mujeres que puedas

699
00:34:43,240 --> 00:34:44,240
enamorarse.

700
00:34:46,040 --> 00:34:47,340
Quiero tener una pareja.

701
00:34:48,180 --> 00:34:49,860
De hecho, quería tener tres hijos.

702
00:34:50,460 --> 00:34:51,760
Pero es muy difícil estos días.

703
00:34:53,820 --> 00:34:55,700
Nunca había querido ser rico.

704
00:34:56,380 --> 00:34:58,219
Hasta que comencé a vivir con la gente.

705
00:34:58,220 --> 00:34:59,280
realmente rico.

706
00:35:00,560 --> 00:35:01,560
Es una locura, ¿verdad?

707
00:35:01,760 --> 00:35:03,560
Porque empiezas a acostumbrarte.

708
00:35:04,260 --> 00:35:04,860
Empiezas a querer ser rico.

709
00:35:04,861 --> 00:35:06,160
Quería diseñarlo para ti.

710
00:35:10,520 --> 00:35:11,900
No, no, no.

711
00:35:12,840 --> 00:35:14,540
No es que no piense en la muerte.

712
00:35:16,560 --> 00:35:18,639
Esto es algo tan...

713
00:35:18,640 --> 00:35:20,060
tan lejos.

714
00:35:21,560 --> 00:35:23,420
Parece que nunca sucederá, ¿sabes?

715
00:35:25,800 --> 00:35:28,220
Lo sentí cuando murió mi abuela.

716
00:35:29,740 --> 00:35:30,880
Ha pasado tanto tiempo.

717
00:35:33,000 --> 00:35:35,100
No lo sé, tengo mi propia fe.

718
00:35:35,680 --> 00:35:36,680
Mi.

719
00:35:36,900 --> 00:35:38,280
No necesito nada más.

720
00:35:39,900 --> 00:35:42,099
Entonces mis padres se conocieron en la universidad.

721
00:35:42,100 --> 00:35:43,100
de arquitectura.

722
00:35:43,400 --> 00:35:45,419
Él estaba creo que en el tercer año, ella

723
00:35:45,420 --> 00:35:46,420
en el primero.

724
00:35:47,500 --> 00:35:51,100
De todos modos, crecí viendo esos
planes, esos proyectos.

725
00:35:51,860 --> 00:35:53,700
Para mí era natural querer ser arquitecto también.

726
00:35:54,960 --> 00:35:56,659
Primera vez que veo una foto mía

727
00:35:56,660 --> 00:36:00,099
publicado, no puedo describir el mio

728
00:36:00,100 --> 00:36:01,100
sentimiento.

729
00:36:01,460 --> 00:36:03,799
De repente, esa imagen que me había formado

730
00:36:03,800 --> 00:36:06,759
en mi cabeza, en eso
momento, estaba siendo dividido

731
00:36:06,760 --> 00:36:07,760
con el mundo entero.

732
00:36:08,400 --> 00:36:10,039
O al menos a quien se lo compró.

733
00:36:10,040 --> 00:36:11,040
revista.

734
00:36:11,160 --> 00:36:12,239
Mira, creo que soy el único.

735
00:36:12,240 --> 00:36:13,739
de mis amigos cuyos padres todavía no lo hacen

736
00:36:13,740 --> 00:36:14,740
se separaron.

737
00:36:15,060 --> 00:36:16,400
El último de una generación.

738
00:36:17,560 --> 00:36:19,340
Nunca me había detenido a pensar en ello.

739
00:36:20,000 --> 00:36:21,199
Pero creo que todos mis amigos

740
00:36:21,200 --> 00:36:22,200
están separados.

741
00:36:23,360 --> 00:36:24,800
Y los pocos que siguen casados...

742
00:36:26,480 --> 00:36:27,960
están separados por dentro.

743
00:36:28,400 --> 00:36:29,960
Simplemente no tuvieron el coraje de admitirlo.

744
00:36:31,820 --> 00:36:33,659
¿Es este el destino de todos?

745
00:36:33,660 --> 00:36:34,660
¿matrimonio?

746
00:36:34,960 --> 00:36:35,960
No sé.

747
00:36:37,260 --> 00:36:39,599
Si tienes razón, todo lo que necesitas es una escapada rápida.

748
00:36:39,600 --> 00:36:42,199
un motel con un extraño para salvar a cualquiera

749
00:36:42,200 --> 00:36:42,640
relación.

750
00:36:42,760 --> 00:36:44,120
Mira, nunca dije eso.

751
00:36:45,040 --> 00:36:46,659
Pero eso es lo que estás haciendo, no.

752
00:36:46,660 --> 00:36:47,660
¿lo es?

753
00:36:51,450 --> 00:36:53,410
A los 16 años tenía 17.

754
00:36:54,750 --> 00:36:55,750
¿Estuvo bien?

755
00:36:55,930 --> 00:36:56,410
¿Bien?

756
00:36:56,910 --> 00:36:57,910
Fue horrible.

757
00:36:58,590 --> 00:37:00,729
Él no sabía lo que estaba haciendo, yo

758
00:37:00,730 --> 00:37:01,730
Me puse nervioso.

759
00:37:02,190 --> 00:37:03,829
No lo sé, creo que perdí como seis.

760
00:37:03,830 --> 00:37:06,069
meses de mi vida sexual por eso

761
00:37:06,070 --> 00:37:07,070
noche.

762
00:37:07,750 --> 00:37:09,850
Y eso me tomó completamente por sorpresa.

763
00:37:10,550 --> 00:37:12,650
Sólo estaba bromeando, bromeando, ¿sabes?

764
00:37:12,830 --> 00:37:13,830
Sin malicia.

765
00:37:14,970 --> 00:37:15,970
Casi sin malicia.

766
00:37:17,210 --> 00:37:19,009
Y entonces, como quien no quiere nada, fue

767
00:37:19,010 --> 00:37:20,470
allí y le voló el cuello.

768
00:37:20,490 --> 00:37:21,770
Juro que eso fue todo.

769
00:37:23,510 --> 00:37:25,670
De todos modos, sólo quería hacer reír un poco.

770
00:37:26,230 --> 00:37:28,870
Pero simplemente soplé en su cuello.

771
00:37:29,550 --> 00:37:30,550
Maldición.

772
00:37:30,710 --> 00:37:32,790
La mujer me excitó esa noche.

773
00:37:33,350 --> 00:37:35,269
Es para que aprendas que una mujer no lo es

774
00:37:35,270 --> 00:37:37,370
solo besos, pechos y culo.

775
00:37:37,710 --> 00:37:39,270
Sí, vivir y aprender.

776
00:37:41,450 --> 00:37:43,410
No, en la ducha, por supuesto.

777
00:37:44,610 --> 00:37:47,570
Ah, pero en la cama, sola, enseguida también.

778
00:37:48,190 --> 00:37:49,590
Directamente cuantas veces?

779
00:37:50,790 --> 00:37:53,390
No lo sé, unas dos veces por semana.

780
00:37:53,990 --> 00:37:54,990
¿Solo?

781
00:37:55,470 --> 00:37:57,989
No permitiré que te masturbes cada

782
00:37:57,990 --> 00:37:58,990
días.

783
00:38:00,970 --> 00:38:02,310
¿Cada día?

784
00:38:03,110 --> 00:38:05,050
Cuando era adolescente, aún más.

785
00:38:09,510 --> 00:38:11,450
¿Qué te molesta de tu esposa?

786
00:38:13,310 --> 00:38:15,050
Te juro que quieres hablar de esto.

787
00:38:15,710 --> 00:38:16,710
Interés.

788
00:38:17,430 --> 00:38:19,210
Dime, déjame entender.

789
00:38:21,970 --> 00:38:24,090
Sí, es difícil de explicar.

790
00:38:24,750 --> 00:38:26,970
Intentó ponerme en una cajita.

791
00:38:27,930 --> 00:38:29,729
Intentó convertirme en algo que no hice

792
00:38:29,730 --> 00:38:29,970
Yo lo soy.

793
00:38:30,670 --> 00:38:31,969
Y hoy ni siquiera soy quien ella es

794
00:38:31,970 --> 00:38:32,970
espera.

795
00:38:33,250 --> 00:38:34,390
No quien era antes.

796
00:38:35,510 --> 00:38:36,710
Ya no soy nada.

797
00:38:37,930 --> 00:38:39,650
No me gusta cuando hablas así.

798
00:38:40,670 --> 00:38:41,410
¿Como esto?

799
00:38:41,470 --> 00:38:42,470
¿Atentamente?

800
00:38:43,410 --> 00:38:45,590
No, muy tristemente.

801
00:38:46,730 --> 00:38:47,790
Es lo mismo.

802
00:38:48,470 --> 00:38:49,470
No estaba destinado a ser así.

803
00:38:50,670 --> 00:38:52,589
Ah, todavía vives en...

804
00:38:52,590 --> 00:38:54,990
Y vivieron felices para siempre.

805
00:38:55,990 --> 00:38:57,190
¿Quieres saber algo?

806
00:38:58,570 --> 00:38:59,610
No lo pierdas todavía, no.

807
00:39:00,250 --> 00:39:01,250
Es la mejor parte, ¿sabes?

808
00:39:01,910 --> 00:39:03,669
Hablas como si pensara Marcos

809
00:39:03,670 --> 00:39:04,210
perfecto.

810
00:39:04,310 --> 00:39:05,310
No lo creo, no.

811
00:39:05,670 --> 00:39:05,970
¿Lo juras?

812
00:39:06,510 --> 00:39:08,110
Eso no es lo que has dicho hasta ahora.

813
00:39:08,330 --> 00:39:09,770
Tiene muchos defectos.

814
00:39:10,110 --> 00:39:11,110
¿Tipo?

815
00:39:11,310 --> 00:39:12,310
Tipo.

816
00:39:12,830 --> 00:39:13,470
Ah, no lo sé.

817
00:39:13,630 --> 00:39:15,910
Es demasiado heterosexual, es demasiado amable.

818
00:39:16,070 --> 00:39:16,830
No sé.

819
00:39:16,831 --> 00:39:19,289
A veces siento que...

820
00:39:19,290 --> 00:39:20,970
Loco, ¿sabes?

821
00:39:21,250 --> 00:39:22,290
No, ¿como qué?

822
00:39:25,230 --> 00:39:25,790
Como...

823
00:39:25,791 --> 00:39:26,830
Cállate una montaña.

824
00:39:27,210 --> 00:39:29,010
Pasar vacaciones en Afganistán.

825
00:39:29,170 --> 00:39:30,170
Ala delta.

826
00:39:30,430 --> 00:39:30,650
Lo sé.

827
00:39:30,690 --> 00:39:31,890
Las macetas son muy ligeras.

828
00:39:32,710 --> 00:39:34,810
No, las cosas más ligeras también.

829
00:39:36,070 --> 00:39:37,650
Nunca corrimos bajo la lluvia.

830
00:39:38,230 --> 00:39:39,670
Nunca bailamos juntos.

831
00:39:39,770 --> 00:39:40,770
No le gusta.

832
00:39:42,570 --> 00:39:44,430
Nunca hicimos un trío.

833
00:39:46,110 --> 00:39:48,250
¿Querías hacer un trío?

834
00:39:49,050 --> 00:39:51,250
Todo hombre sueña con esto, ¿no?

835
00:39:51,430 --> 00:39:52,650
No quería, ¿créanme?

836
00:39:53,470 --> 00:39:55,650
Querías hacer un trío.

837
00:40:02,770 --> 00:40:03,930
Oye, ¿qué estás pensando?

838
00:40:05,650 --> 00:40:07,070
En sexo trío.

839
00:40:07,730 --> 00:40:08,730
Oh, tonto.

840
00:40:09,970 --> 00:40:11,150
¿Lo has probado?

841
00:40:11,450 --> 00:40:11,830
No.

842
00:40:12,370 --> 00:40:13,509
No fue por falta de voluntad.

843
00:40:13,510 --> 00:40:15,870
Pero Cris nunca quiso hacerme eso.

844
00:40:16,770 --> 00:40:18,829
Cada vez que pintaba un chiste erótico...

845
00:40:18,830 --> 00:40:20,670
Dijo que era algo muy infantil.

846
00:40:21,170 --> 00:40:22,170
Que debería crecer.

847
00:40:22,570 --> 00:40:23,570
Y deja eso de lado.

848
00:40:24,530 --> 00:40:26,690
Entonces eres un hombre frustrado.

849
00:40:27,410 --> 00:40:28,410
Ya ves qué cosa.

850
00:40:30,770 --> 00:40:33,290
Así que voy a hacer realidad tu fantasía ahora.

851
00:40:34,250 --> 00:40:35,390
¿Vas a llamar a un amigo tuyo?

852
00:40:35,410 --> 00:40:36,530
No, otro.

853
00:40:37,810 --> 00:40:39,650
Uno que te proporcionaré.

854
00:40:40,250 --> 00:40:41,250
¡Ueba!

855
00:40:41,750 --> 00:40:42,750
Bueno.

856
00:42:19,530 --> 00:42:20,730
Tu turno.

857
00:42:22,490 --> 00:42:23,830
¿Mi turno para qué?

858
00:42:24,490 --> 00:42:25,490
Tu tiempo.

859
00:42:25,930 --> 00:42:27,230
¿Quieres hacer un pequeño espectáculo para mí?

860
00:46:17,610 --> 00:46:19,690
Es una pena que no nos hayamos conocido antes.

861
00:46:20,630 --> 00:46:23,830
Antes de Marcos, matrimonio, Cristina.

862
00:46:23,990 --> 00:46:25,170
No habría funcionado.

863
00:46:25,590 --> 00:46:28,050
Yo tenía veinte años, tú debías tener doce.

864
00:46:28,510 --> 00:46:30,030
Sería una cárcel en el lugar.

865
00:46:31,250 --> 00:46:32,250
Verdadero.

866
00:46:46,860 --> 00:46:47,860
A.

867
00:46:48,920 --> 00:46:49,920
¿Qué fue?

868
00:46:50,060 --> 00:46:51,280
No está funcionando.

869
00:46:51,900 --> 00:46:53,640
¿Qué no funciona?

870
00:47:05,660 --> 00:47:06,660
¿Qué pasó?

871
00:47:07,160 --> 00:47:08,160
¿Por qué paraste?

872
00:47:08,580 --> 00:47:09,840
Esto no funciona.

873
00:47:10,660 --> 00:47:11,980
¿Por qué no funciona?

874
00:47:12,560 --> 00:47:13,640
No está funcionando.

875
00:47:13,740 --> 00:47:15,699
Nosotros aquí...

876
00:47:15,700 --> 00:47:17,839
Pensé que estaría bien, pero

877
00:47:17,840 --> 00:47:18,480
Yo...

878
00:47:18,481 --> 00:47:19,979
Creo que me estoy involucrando y

879
00:47:19,980 --> 00:47:21,180
Eso no era parte del trato.

880
00:47:22,040 --> 00:47:23,040
Todo está bien.

881
00:47:23,900 --> 00:47:25,640
Sabía que esto iba a pasar.

882
00:47:27,140 --> 00:47:28,140
¿Qué quieres decir, sabes?

883
00:47:28,960 --> 00:47:29,960
Lo sabías.

884
00:47:30,160 --> 00:47:33,919
Todas las mujeres, cuando
me conocen, se enamoran

885
00:47:33,920 --> 00:47:35,180
perdido para mi.

886
00:47:36,540 --> 00:47:37,540
¿Oh sí?

887
00:47:38,140 --> 00:47:40,860
¿Cómo lo manejas, semental?

888
00:47:41,720 --> 00:47:43,360
Prueban mi stroganoff.

889
00:47:43,880 --> 00:47:45,260
Y entonces toda la magia termina.

890
00:47:51,160 --> 00:47:52,860
Yo también me estoy involucrando.

891
00:47:56,190 --> 00:47:57,609
Pero ese no fue el trato.

892
00:47:57,610 --> 00:47:58,650
El trato es falso.

893
00:47:59,050 --> 00:47:59,430
Siempre lo fue.

894
00:47:59,431 --> 00:48:00,610
¿Como esto?

895
00:48:00,750 --> 00:48:01,750
Desde el principio.

896
00:48:02,170 --> 00:48:03,170
¿Como esto?

897
00:48:04,970 --> 00:48:07,070
Cuando te dije que estaba soltera,

898
00:48:07,730 --> 00:48:08,770
fue mentira.

899
00:48:09,730 --> 00:48:10,969
Pero cuando te dije que era

900
00:48:10,970 --> 00:48:13,270
casado, también era mentira.

901
00:48:13,870 --> 00:48:14,870
Esperar.

902
00:48:15,510 --> 00:48:17,150
¿Eres casado o soltero?

903
00:48:17,590 --> 00:48:18,590
Soltero.

904
00:48:19,130 --> 00:48:20,330
Habla la verdad.

905
00:48:20,970 --> 00:48:21,430
Casado.

906
00:48:21,730 --> 00:48:22,730
La verdad.

907
00:48:23,050 --> 00:48:24,050
Soltero.

908
00:48:24,370 --> 00:48:24,850
Roberto...

909
00:48:24,850 --> 00:48:25,350
Casado.

910
00:48:25,630 --> 00:48:26,210
Por ahora.

911
00:48:26,610 --> 00:48:27,710
Detente y dime la verdad.

912
00:48:27,870 --> 00:48:28,870
Estabas casado.

913
00:48:30,230 --> 00:48:31,330
Hace cuatro horas.

914
00:48:32,810 --> 00:48:34,410
Luchamos una vez más.

915
00:48:35,110 --> 00:48:36,110
Por última vez.

916
00:48:37,030 --> 00:48:38,030
Luego terminé todo.

917
00:48:38,790 --> 00:48:40,909
Dijo que quería separarme, salir de

918
00:48:40,910 --> 00:48:41,910
casa.

919
00:48:42,070 --> 00:48:43,710
Terminé en el club, te encontré.

920
00:48:44,990 --> 00:48:46,230
Y el resto es eso.

921
00:49:08,460 --> 00:49:09,500
¿Esta es Cristina?

922
00:49:19,930 --> 00:49:20,930
Ella es hermosa.

923
00:49:22,510 --> 00:49:23,869
eso es todo lo que tienes para mi

924
00:49:23,870 --> 00:49:24,870
decir?

925
00:49:29,720 --> 00:49:30,940
Eres un idiota.

926
00:49:31,400 --> 00:49:32,140
Eres un idiota.

927
00:49:32,240 --> 00:49:33,020
¿Cómo...?

928
00:49:33,020 --> 00:49:33,300
Oye.

929
00:49:33,740 --> 00:49:33,980
Ey.

930
00:49:34,480 --> 00:49:35,480
¿Qué fue?

931
00:49:36,540 --> 00:49:38,020
Esto cambia todo entre nosotros.

932
00:49:38,080 --> 00:49:38,860
¿No lo sabes?

933
00:49:38,940 --> 00:49:39,260
¿Cambiar?

934
00:49:39,400 --> 00:49:40,400
¿Por qué?

935
00:49:41,820 --> 00:49:42,520
Una cosa.

936
00:49:42,640 --> 00:49:44,480
Eran ellos dos los que estaban comprometidos.

937
00:49:46,240 --> 00:49:47,739
Podríamos decir lo que quisiéramos

938
00:49:47,740 --> 00:49:48,160
al otro.

939
00:49:48,560 --> 00:49:49,640
Ahora estás soltero.

940
00:49:49,740 --> 00:49:50,040
¿Qué tienes?

941
00:49:50,760 --> 00:49:52,079
Todavía te vas a casar, ¿no?

942
00:49:52,080 --> 00:49:52,600
No importa.

943
00:49:53,060 --> 00:49:53,500
No importa.

944
00:49:53,600 --> 00:49:55,096
No tenías derecho a decir eso.

945
00:49:55,120 --> 00:49:55,900
Te equivocaste.

946
00:49:55,920 --> 00:49:56,260
Esperar.

947
00:49:56,340 --> 00:49:56,540
Esperar.

948
00:49:56,660 --> 00:49:57,999
Sólo te lo dije porque tú lo dijiste

949
00:49:58,000 --> 00:49:59,000
se estaba involucrando.

950
00:50:00,060 --> 00:50:01,460
Sólo me estaba desahogando.

951
00:50:02,080 --> 00:50:02,840
Sólo me estaba desahogando.

952
00:50:02,900 --> 00:50:03,740
No importó porque...

953
00:50:03,740 --> 00:50:04,000
Por supuesto.

954
00:50:04,080 --> 00:50:05,200
Todo esto mejora, ¿verdad?

955
00:50:06,220 --> 00:50:06,840
Mejora, sí.

956
00:50:07,220 --> 00:50:07,580
Esperar.

957
00:50:08,180 --> 00:50:09,500
No te estoy pidiendo nada, Paula.

958
00:50:09,740 --> 00:50:10,740
Quieres casarte, cásate.

959
00:50:13,140 --> 00:50:14,799
Y quien dijo que todavía me quiero

960
00:50:14,800 --> 00:50:15,800
casarse?

961
00:50:48,800 --> 00:50:49,800
¿Qué fue?

962
00:50:51,960 --> 00:50:53,659
Eres mucho más hermosa que yo.

963
00:50:53,660 --> 00:50:54,660
se acordó de mí.

964
00:50:55,760 --> 00:50:56,800
¿Te acordaste?

965
00:50:57,460 --> 00:50:58,820
Nos conocimos hoy.

966
00:50:59,080 --> 00:50:59,520
¿Se olvidó?

967
00:50:59,980 --> 00:51:00,980
Lo sé.

968
00:51:01,880 --> 00:51:03,259
Pero parece que te estoy ayudando

969
00:51:03,260 --> 00:51:04,260
primera vez.

970
00:51:05,260 --> 00:51:06,420
Parece otra persona.

971
00:51:09,960 --> 00:51:11,100
Yo también siento eso.

972
00:51:11,860 --> 00:51:14,900
Ya pensaba que eras hermosa, pero ahora...

973
00:51:16,780 --> 00:51:19,079
Ahora hay algo especial en ti.

974
00:51:23,570 --> 00:51:24,610
Para.

975
00:51:28,250 --> 00:51:29,250
Déjame mirarte.

976
00:51:30,470 --> 00:51:31,470
Ya estás buscando.

977
00:51:32,270 --> 00:51:33,270
No.

978
00:51:33,730 --> 00:51:33,970
Espera.

979
00:51:34,070 --> 00:51:35,070
Quiero verte como es debido.

980
00:51:36,130 --> 00:51:37,270
Quiero verte por completo.

981
00:51:39,130 --> 00:51:39,610
Travieso.

982
00:51:39,970 --> 00:51:41,310
Sólo quieres verme desnudo.

983
00:51:41,490 --> 00:51:41,730
No.

984
00:51:41,810 --> 00:51:42,810
Eso no es todo.

985
00:51:43,310 --> 00:51:43,790
Bueno.

986
00:51:44,190 --> 00:51:44,670
También.

987
00:51:44,850 --> 00:51:45,850
Pero eso no es todo.

988
00:51:46,370 --> 00:51:47,909
quiero mirarte y verte

989
00:51:47,910 --> 00:51:48,910
completamente.

990
00:51:49,210 --> 00:51:50,589
Desde que nos conocimos, no he

991
00:51:50,590 --> 00:51:51,590
Podría parar...

992
00:51:52,230 --> 00:51:54,230
y mirarte completamente.

993
00:51:55,410 --> 00:51:56,410
Sólo tuve empates.

994
00:51:57,750 --> 00:51:58,750
Te lo envié en primer plano.

995
00:51:59,670 --> 00:52:00,790
Ahora quiero cambiar de lentes.

996
00:52:00,830 --> 00:52:02,570
Quiero poner un gran angular...

997
00:52:03,670 --> 00:52:04,670
cuadro completo.

998
00:53:03,440 --> 00:53:04,919
Amo tus manos, ¿lo sabías?

999
00:53:04,920 --> 00:53:05,920
¿Y?

1000
00:53:06,380 --> 00:53:07,600
¿Qué más tienen?

1001
00:53:08,460 --> 00:53:09,780
Los tuyos son hermosos.

1002
00:53:10,720 --> 00:53:12,020
La forma de los dedos.

1003
00:53:12,800 --> 00:53:13,800
La textura.

1004
00:53:14,400 --> 00:53:15,540
Diseño de uñas.

1005
00:53:16,300 --> 00:53:17,516
En las manos da lo mismo ¿no?

1006
00:53:17,540 --> 00:53:17,840
No.

1007
00:53:17,940 --> 00:53:18,940
Por supuesto que no.

1008
00:53:19,660 --> 00:53:21,159
¿Sabías que puedes saber como un hombre?

1009
00:53:21,160 --> 00:53:21,900
Está en la cama...

1010
00:53:21,901 --> 00:53:23,420
¿Solo mirando sus manos?

1011
00:53:23,960 --> 00:53:24,980
Estás bromeando.

1012
00:53:25,180 --> 00:53:26,180
No lo soy, no.

1013
00:53:27,400 --> 00:53:29,100
De hecho, creo que te elegí...

1014
00:53:29,480 --> 00:53:31,359
por cierto, recogiste tu vaso

1015
00:53:31,360 --> 00:53:31,980
de whisky.

1016
00:53:31,981 --> 00:53:34,079
O bien, mientras ponía sus manos sobre el

1017
00:53:34,080 --> 00:53:35,080
mesa.

1018
00:53:57,960 --> 00:53:59,579
No puedo creer esa parte de mi cuerpo.

1019
00:53:59,580 --> 00:54:00,599
que te gusta mas...

1020
00:54:00,600 --> 00:54:01,360
sean mis manos.

1021
00:54:01,480 --> 00:54:02,480
Yo no dije eso.

1022
00:54:02,720 --> 00:54:03,839
Dije que esa fue la parte que me hizo

1023
00:54:03,840 --> 00:54:04,840
llamó la atención.

1024
00:54:06,080 --> 00:54:07,579
Pero tienes muchas cosas que

1025
00:54:07,580 --> 00:54:08,020
Me gusta.

1026
00:54:08,120 --> 00:54:09,120
¿Y?

1027
00:54:09,200 --> 00:54:10,200
¿Cómo qué?

1028
00:54:11,800 --> 00:54:12,960
Como...

1029
00:54:13,600 --> 00:54:14,760
Tus oídos.

1030
00:54:15,060 --> 00:54:16,060
Estás bromeando.

1031
00:54:16,240 --> 00:54:17,160
No, no lo soy.

1032
00:54:17,260 --> 00:54:19,240
Me encanta la forma de ellos.

1033
00:54:20,500 --> 00:54:21,500
Adoro.

1034
00:54:21,580 --> 00:54:24,620
Me encanta la forma de tus cejas.

1035
00:54:24,980 --> 00:54:25,980
Tu nariz.

1036
00:54:26,560 --> 00:54:28,660
El grosor de tu cuello.

1037
00:54:30,140 --> 00:54:31,999
Y esta vena que aparece aquí cuando

1038
00:54:32,000 --> 00:54:33,000
fruncir el ceño.

1039
00:54:33,220 --> 00:54:34,460
Olvidaste mi codo.

1040
00:54:34,980 --> 00:54:35,800
En serio.

1041
00:54:35,860 --> 00:54:37,260
Eso es lo que estoy diciendo.

1042
00:54:38,500 --> 00:54:39,500
Está bien.

1043
00:54:39,600 --> 00:54:41,040
¿Qué te gusta de ti?

1044
00:54:41,800 --> 00:54:42,800
Cualquier cosa.

1045
00:54:43,040 --> 00:54:44,519
Siempre he estado muy orgulloso de mi

1046
00:54:44,520 --> 00:54:44,940
ojos.

1047
00:54:45,360 --> 00:54:46,360
De mi boca.

1048
00:54:47,260 --> 00:54:48,320
De mis músculos.

1049
00:54:49,760 --> 00:54:51,340
Eso también me gusta.

1050
00:54:52,120 --> 00:54:54,199
Pero ¿qué puedo hacer si esto?

1051
00:54:54,200 --> 00:54:55,900
¿Tu orejita está loca?

1052
00:54:57,060 --> 00:54:58,060
¿Orejita?

1053
00:54:59,300 --> 00:55:00,020
Está bien.

1054
00:55:00,100 --> 00:55:01,100
¿Qué te gusta de mí?

1055
00:55:01,680 --> 00:55:02,680
Es fácil.

1056
00:55:03,360 --> 00:55:03,740
Seis.

1057
00:55:04,320 --> 00:55:04,860
Y culo.

1058
00:55:05,100 --> 00:55:05,780
Y piernas.

1059
00:55:05,781 --> 00:55:07,539
Simplemente no me pidas que dé una orden

1060
00:55:07,540 --> 00:55:08,540
preferiblemente.

1061
00:55:09,440 --> 00:55:10,659
Di que no podría ser más

1062
00:55:10,660 --> 00:55:11,420
originales no?

1063
00:55:11,580 --> 00:55:13,240
Yo tenía seis como el tuyo.

1064
00:55:13,720 --> 00:55:15,460
Sería un desperdicio si fuera original.

1065
00:55:16,380 --> 00:55:17,000
Lo he visto.

1066
00:55:17,060 --> 00:55:18,340
Para ti las mujeres son todas iguales.

1067
00:55:18,740 --> 00:55:19,520
Cuchillo y gimnasio.

1068
00:55:19,680 --> 00:55:20,680
Cualquiera se parece a esto.

1069
00:55:20,820 --> 00:55:22,840
¿Eres la mujer con un cuchillo y un gimnasio?

1070
00:55:23,660 --> 00:55:24,660
No.

1071
00:55:25,080 --> 00:55:26,080
Un pequeño gimnasio.

1072
00:55:26,780 --> 00:55:28,200
El resto es todo mío.

1073
00:55:28,660 --> 00:55:30,440
Eso hace toda la diferencia.

1074
00:55:31,460 --> 00:55:32,860
Aún así no me gustó.

1075
00:55:33,659 --> 00:55:34,659
Es cierto.

1076
00:55:34,820 --> 00:55:37,079
Por supuesto, nada de esto sería suficiente si

1077
00:55:37,080 --> 00:55:38,480
Si no fuera por tus ojos.

1078
00:55:39,460 --> 00:55:41,720
Por tu boca, que son hermosas.

1079
00:55:43,580 --> 00:55:45,659
También me encantan esas pequeñas marcas en tu barbilla.

1080
00:55:45,660 --> 00:55:47,419
hazlo cuando quieras poner esa cara

1081
00:55:47,420 --> 00:55:48,420
enojado.

1082
00:55:49,040 --> 00:55:50,339
Y la forma en que tus ojos se mueven

1083
00:55:50,340 --> 00:55:51,460
cuando te emocionas.

1084
00:55:52,980 --> 00:55:55,039
Creo que es gracioso cuando frunces el ceño

1085
00:55:55,040 --> 00:55:56,280
Así cuando vas a pelear conmigo.

1086
00:55:57,260 --> 00:55:59,619
Y tu mirada avergonzada cuando yo

1087
00:55:59,620 --> 00:56:00,620
Doy cumplidos.

1088
00:56:00,700 --> 00:56:01,220
Como ahora.

1089
00:56:01,221 --> 00:56:05,059
Pero sobre todo me encanta el tuyo.

1090
00:56:05,060 --> 00:56:06,060
senos.

1091
00:56:14,040 --> 00:56:16,159
ya no te dejaré ir

1092
00:56:16,160 --> 00:56:16,400
desde aquí.

1093
00:56:17,180 --> 00:56:18,300
No voy a ninguna parte.

1094
00:56:18,720 --> 00:56:19,720
¿Promesa?

1095
00:56:20,180 --> 00:56:21,859
¿Sabes ese montón de cosas que dijiste?

1096
00:56:21,860 --> 00:56:22,860
¿Qué querías hacer?

1097
00:56:23,280 --> 00:56:24,280
Lo sé.

1098
00:56:24,600 --> 00:56:26,000
Vamos a hacerlos todos.

1099
00:56:28,060 --> 00:56:29,799
¿Cómo podemos enamorarnos?

1100
00:56:29,800 --> 00:56:31,260
¿Por alguien que acabas de conocer?

1101
00:56:34,360 --> 00:56:35,720
¿Y si huimos?

1102
00:56:36,000 --> 00:56:37,660
Huir a un lugar lejano.

1103
00:56:37,980 --> 00:56:38,240
Vamos.

1104
00:56:38,840 --> 00:56:39,840
Papúa Nueva Guinea.

1105
00:56:40,220 --> 00:56:40,680
¿Dónde?

1106
00:56:40,960 --> 00:56:42,160
Papúa Nueva Guinea.

1107
00:56:42,560 --> 00:56:44,160
Dios mío, ¿dónde está esto?

1108
00:56:44,220 --> 00:56:45,799
No tengo idea, pero siempre

1109
00:56:45,800 --> 00:56:47,060
Quería ir a Papua Nueva Guinea.

1110
00:56:47,420 --> 00:56:48,460
Papúa Nueva Guinea.

1111
00:56:48,640 --> 00:56:49,640
Sólo por el sonido del lugar.

1112
00:56:50,060 --> 00:56:51,400
Papúa Nueva Guinea.

1113
00:56:52,960 --> 00:56:53,960
¿Qué opinas?

1114
00:56:55,000 --> 00:56:58,040
Creo que estás bastante loco.

1115
00:57:01,240 --> 00:57:03,160
Papúa Nueva Guinea.

1116
00:57:06,960 --> 00:57:14,960
¿No te olvidas de nada?

1117
00:57:16,850 --> 00:57:18,630
¿Qué hice?

1118
00:57:19,330 --> 00:57:21,050
Olvidé ponerme lápiz labial.

1119
00:57:22,570 --> 00:57:24,490
No creo que sea necesario.

1120
00:57:25,390 --> 00:57:28,230
Recordé las endorfinas durante unos cinco días.

1121
00:57:30,030 --> 00:57:31,070
Entonces, si quieres...

1122
00:57:35,090 --> 00:57:36,170
¿Sabes algo?

1123
00:57:37,850 --> 00:57:39,970
Lo que hicimos no fue sexo.

1124
00:57:42,030 --> 00:57:43,030
¿Oh, no?

1125
00:57:43,170 --> 00:57:44,170
No.

1126
00:57:44,610 --> 00:57:47,489
No sé exactamente qué fue, pero sexo.

1127
00:57:47,490 --> 00:57:48,490
ciertamente no lo fue.

1128
00:57:49,590 --> 00:57:51,190
El sexo fue lo que hice hasta hoy.

1129
00:57:52,990 --> 00:57:55,369
Esta vez fue algo...

1130
00:57:55,370 --> 00:57:56,530
Fue algo diferente.

1131
00:57:56,830 --> 00:57:58,590
Fue mucho mejor.

1132
00:57:59,870 --> 00:58:03,630
Creo que ahora finalmente...

1133
00:58:04,750 --> 00:58:07,710
Finalmente entendí por qué hablan de hacer el amor.

1134
00:58:12,370 --> 00:58:13,570
Ya lo sé.

1135
00:58:14,530 --> 00:58:16,310
Necesito una ducha.

1136
00:58:17,110 --> 00:58:17,490
¿Venga conmigo?

1137
00:58:17,950 --> 00:58:18,250
No.

1138
00:58:18,810 --> 00:58:19,170
¿No?

1139
00:58:19,170 --> 00:58:20,170
No.

1140
00:58:21,590 --> 00:58:23,569
No quiero perder el sentimiento de ti

1141
00:58:23,570 --> 00:58:24,570
cuerpo en el mío.

1142
00:58:26,790 --> 00:58:28,450
Muy bien, lo dejaré de nuevo.

1143
00:58:29,350 --> 00:58:31,309
Una y otra vez y otra vez

1144
00:58:31,310 --> 00:58:32,310
y otra vez.

1145
00:58:32,650 --> 00:58:33,650
Así que vámonos.

1146
00:58:34,430 --> 00:58:35,430
Vamos, vai na frente.

1147
00:58:35,750 --> 00:58:37,190
Te alcanzaré en un rato.

1148
00:58:59,740 --> 00:59:00,180
Marcos...

1149
00:59:00,181 --> 00:59:01,979
Necesito tu ayuda, hombre.

1150
00:59:01,980 --> 00:59:03,320
Es muy importante.

1151
00:59:03,460 --> 00:59:04,860
Necesito que hagas una producción.

1152
00:59:08,140 --> 00:59:09,340
Ah, ¿este es el baño?

1153
00:59:10,700 --> 00:59:11,700
¿Puede haber uno más?

1154
00:59:26,720 --> 00:59:27,720
Mira esto.

1155
00:59:31,020 --> 00:59:32,020
¿Qué tienes?

1156
00:59:32,220 --> 00:59:33,220
Nosotros dos.

1157
00:59:34,660 --> 00:59:35,660
Combina, né?

1158
00:59:36,100 --> 00:59:37,100
Muy.

1159
00:59:40,240 --> 00:59:40,860
¿Quién será?

1160
00:59:41,000 --> 00:59:41,620
Espera un momento, quédate ahí.

1161
00:59:41,820 --> 00:59:42,820
Déjame prestar atención.

1162
00:59:43,080 --> 00:59:44,080
Si es tu prometido.

1163
00:59:44,480 --> 00:59:45,560
Si te siguió hasta aquí.

1164
00:59:46,040 --> 00:59:46,500
¿Como esto?

1165
00:59:46,640 --> 00:59:47,080
¿Estás loco?

1166
00:59:47,140 --> 00:59:48,499
Él está haciendo lo que hasta ahora hay

1167
00:59:48,500 --> 00:59:48,598
fuera?

1168
00:59:48,599 --> 00:59:50,036
No lo sé, de repente quiere atraparte.

1169
00:59:50,060 --> 00:59:51,740
Como si yo no estuviera bajando, él decidió subir.

1170
00:59:51,900 --> 00:59:52,520
¿Qué es eso?

1171
00:59:52,840 --> 00:59:53,840
Quédate ahí, quédate ahí.

1172
00:59:53,960 --> 00:59:54,540
Confía en mí.

1173
00:59:54,700 --> 00:59:55,700
Quédate ahí.

1174
01:00:13,560 --> 01:00:14,560
¡Paula!

1175
01:00:17,480 --> 01:00:18,520
Puedes venir.

1176
01:00:54,520 --> 01:00:55,520
¡Roberto!

1177
01:00:55,760 --> 01:00:56,760
No digas nada.

1178
01:00:58,160 --> 01:00:59,240
Sólo baila conmigo.

1179
01:01:23,340 --> 01:01:31,340
donde estas

1180
01:01:35,770 --> 01:01:37,530
¿Podrás lograr estas cosas en este momento?

1181
01:01:38,210 --> 01:01:40,509
Una de las ventajas de ser un buen fotógrafo

1182
01:01:40,510 --> 01:01:42,909
es poder trabajar con los mejores directores

1183
01:01:42,910 --> 01:01:43,910
arte campestre.

1184
01:01:44,390 --> 01:01:45,390
¿Incluso en este momento?

1185
01:01:46,110 --> 01:01:48,490
Para ciertas cosas no hay un momento adecuado.

1186
01:02:06,600 --> 01:02:07,500
No.

1187
01:02:07,501 --> 01:02:10,640
Hablando de tiempo, ya debe ser el amanecer.

1188
01:02:12,040 --> 01:02:13,040
Venga conmigo.

1189
01:02:19,360 --> 01:02:27,360
es mio

1190
01:02:59,720 --> 01:03:00,720
mujer.

1191
01:03:08,390 --> 01:03:09,390
¿No responderás?

1192
01:03:10,370 --> 01:03:11,370
No.

1193
01:03:18,300 --> 01:03:20,500
Al menos ponlo en silencio.

1194
01:03:30,820 --> 01:03:32,260
¿Crees que volverá a llamar?

1195
01:03:33,860 --> 01:03:34,860
No sé.

1196
01:03:37,060 --> 01:03:38,060
Apaga tu celular.

1197
01:03:47,180 --> 01:03:48,460
O al menos responder.

1198
01:03:58,490 --> 01:04:00,309
Bueno, creo que ahora ella entiende que tú

1199
01:04:00,310 --> 01:04:01,310
no quiere hablar con ella.

1200
01:04:01,670 --> 01:04:04,389
Cris ella no se rinde tanto

1201
01:04:04,390 --> 01:04:04,790
fácil.

1202
01:04:05,109 --> 01:04:06,470
Entonces habla con ella de inmediato.

1203
01:04:06,490 --> 01:04:07,490
No quiero.

1204
01:04:10,890 --> 01:04:11,310
¿Por qué?

1205
01:04:11,410 --> 01:04:12,310
No quieres tener miedo de lo que

1206
01:04:12,310 --> 01:04:12,730
¿Hablará?

1207
01:04:12,790 --> 01:04:13,790
No, no es eso, Paula.

1208
01:04:14,010 --> 01:04:14,890
Mi matrimonio ya terminó.

1209
01:04:14,891 --> 01:04:16,629
Ya no tengo que satisfacer

1210
01:04:16,630 --> 01:04:17,630
mi vida para ella.

1211
01:04:19,069 --> 01:04:20,069
¿Realmente se acabó?

1212
01:04:20,450 --> 01:04:21,729
¿O simplemente dijiste eso para quedar bien?

1213
01:04:21,730 --> 01:04:22,030
conmigo?

1214
01:04:22,670 --> 01:04:23,089
No, Paula.

1215
01:04:23,670 --> 01:04:24,770
Fui sincero.

1216
01:04:25,210 --> 01:04:25,750
Se acabo.

1217
01:04:26,210 --> 01:04:27,610
Fui muy claro y honesto con ella.

1218
01:04:28,150 --> 01:04:29,250
Y contigo también.

1219
01:04:29,369 --> 01:04:29,670
¿Entonces?

1220
01:04:30,270 --> 01:04:31,830
No voy a resolver esto por teléfono.

1221
01:04:32,230 --> 01:04:33,350
No quiero mentirle.

1222
01:04:37,160 --> 01:04:37,980
¿Mentir sobre qué?

1223
01:04:38,140 --> 01:04:39,140
Acerca de ti.

1224
01:04:58,490 --> 01:04:59,590
Déjalo en paz, vete.

1225
01:05:01,070 --> 01:05:02,070
No.

1226
01:05:02,710 --> 01:05:04,170
Voy a colgar este teléfono.

1227
01:05:04,710 --> 01:05:05,850
Entonces llamo a Cris.

1228
01:05:10,800 --> 01:05:12,720
Yo también voy a entrar y apagar el mío.

1229
01:05:26,860 --> 01:05:27,860
¿Qué fue?

1230
01:05:29,140 --> 01:05:30,960
Un mensaje de texto.

1231
01:05:31,300 --> 01:05:32,300
De Marcos.

1232
01:05:34,860 --> 01:05:35,860
Leer.

1233
01:05:43,230 --> 01:05:44,230
¿Pasó algo?

1234
01:05:45,330 --> 01:05:46,430
No, nada.

1235
01:05:50,140 --> 01:05:51,340
¿Peleó contigo?

1236
01:05:54,780 --> 01:05:55,780
No.

1237
01:06:02,860 --> 01:06:03,960
Me voy a dormir.

1238
01:06:04,800 --> 01:06:05,460
Divertirse.

1239
01:06:05,800 --> 01:06:06,800
Te amo.

1240
01:06:09,100 --> 01:06:10,100
¿Es cariñoso?

1241
01:06:11,740 --> 01:06:13,100
Nunca dije que no lo fuera.

1242
01:06:14,040 --> 01:06:15,339
Por eso me enamoré

1243
01:06:15,340 --> 01:06:16,340
él.

1244
01:06:16,420 --> 01:06:17,420
Ah, okey.

1245
01:06:21,480 --> 01:06:23,899
Hasta ayer estaba absolutamente seguro de que

1246
01:06:23,900 --> 01:06:25,100
él era el hombre de mi vida.

1247
01:06:26,520 --> 01:06:27,520
Lo siento.

1248
01:06:28,420 --> 01:06:29,620
No te disculpes.

1249
01:06:29,700 --> 01:06:30,700
No es culpa de nadie.

1250
01:06:33,020 --> 01:06:34,520
Ni siquiera tienes nada que ver con eso.

1251
01:06:35,880 --> 01:06:36,880
¿Oh, no?

1252
01:06:38,300 --> 01:06:40,900
No, no es eso.

1253
01:06:41,760 --> 01:06:42,860
Eso es lo que quise decir.

1254
01:06:44,600 --> 01:06:45,580
Lo que quise decir es que no

1255
01:06:45,580 --> 01:06:46,580
Es tu culpa.

1256
01:06:47,120 --> 01:06:48,160
No es culpa de nadie.

1257
01:06:48,380 --> 01:06:50,560
las cosas simplemente sucedieron
como tenían que suceder.

1258
01:06:50,700 --> 01:06:51,700
Sólo eso.

1259
01:06:54,760 --> 01:06:55,760
Lo sé.

1260
01:06:58,200 --> 01:06:59,619
Sucedimos.

1261
01:06:59,620 --> 01:07:00,680
Eso.

1262
01:07:12,450 --> 01:07:13,450
Ey.

1263
01:07:21,970 --> 01:07:22,970
A.

1264
01:07:23,030 --> 01:07:23,650
A.

1265
01:07:24,010 --> 01:07:25,010
Deténgase, por favor.

1266
01:07:25,070 --> 01:07:25,670
Odio cuando das un abrazo.

1267
01:07:25,671 --> 01:07:27,190
Sólo si te ríes.

1268
01:07:28,550 --> 01:07:29,550
A.

1269
01:08:17,000 --> 01:08:17,240
Hola.

1270
01:08:17,240 --> 01:08:18,240
Hola.

1271
01:08:20,120 --> 01:08:21,160
¿Estabas molesto?

1272
01:08:22,020 --> 01:08:23,020
No.

1273
01:08:26,400 --> 01:08:27,700
Así que háblame.

1274
01:08:28,680 --> 01:08:30,060
Estoy hablando.

1275
01:08:32,440 --> 01:08:33,440
Para, vete.

1276
01:08:33,860 --> 01:08:35,060
Habla, ¿qué pasó?

1277
01:08:40,220 --> 01:08:42,140
Es solo...

1278
01:08:44,200 --> 01:08:46,900
Esto nunca me había pasado antes.

1279
01:08:56,120 --> 01:08:57,160
No lo creo.

1280
01:08:57,280 --> 01:09:00,179
No puedo creer que nunca hayas terminado

1281
01:09:00,180 --> 01:09:01,180
tu matrimonio.

1282
01:09:01,480 --> 01:09:04,139
Conoció a una chica en una discoteca y de allí se fue.

1283
01:09:04,140 --> 01:09:05,839
a un hotel con ella, y después

1284
01:09:05,840 --> 01:09:09,079
tener sexo con locura
toda la noche y enamorarme

1285
01:09:09,080 --> 01:09:12,239
para ella, descubre que se va a casar

1286
01:09:12,240 --> 01:09:13,240
el otro día.

1287
01:09:13,420 --> 01:09:15,419
¿Y quién decidió terminar con todo sólo para quedarse?

1288
01:09:15,420 --> 01:09:16,420
contigo.

1289
01:09:16,720 --> 01:09:18,060
Bueno, no lo puedo creer.

1290
01:09:18,460 --> 01:09:18,660
No lo creo.

1291
01:09:18,661 --> 01:09:21,260
Ven aquí, ¿en qué mundo vives?

1292
01:09:30,820 --> 01:09:32,280
No se supone que esto siga así, no.

1293
01:09:33,700 --> 01:09:34,700
Relájate, cariño.

1294
01:09:35,220 --> 01:09:36,220
Sólo estoy cansado.

1295
01:09:37,300 --> 01:09:38,580
¿Con qué hemos tenido sexo también?

1296
01:09:39,180 --> 01:09:40,480
Tres, cuatro veces.

1297
01:09:41,380 --> 01:09:42,760
Todo hombre tiene un límite.

1298
01:09:44,480 --> 01:09:45,480
¿Lo juras?

1299
01:09:46,360 --> 01:09:47,360
Por supuesto.

1300
01:09:48,120 --> 01:09:48,420
¿Por qué?

1301
01:09:48,700 --> 01:09:50,640
¿Cuántas veces has tenido relaciones sexuales en una noche?

1302
01:09:51,520 --> 01:09:52,520
Siete.

1303
01:09:53,820 --> 01:09:54,820
¿Siete?

1304
01:09:55,480 --> 01:09:57,539
Sí, fue bastante temprano, así que supongo

1305
01:09:57,540 --> 01:09:58,859
que es muy...

1306
01:09:58,860 --> 01:09:59,860
¿Lo juras?

1307
01:10:03,140 --> 01:10:04,140
Ven aquí.

1308
01:10:04,360 --> 01:10:05,900
No, para, para.

1309
01:10:05,980 --> 01:10:06,980
No lo detengas.

1310
01:10:07,300 --> 01:10:08,300
Para, para.

1311
01:10:08,700 --> 01:10:10,320
¡Para, basta!

1312
01:10:11,300 --> 01:10:12,300
¡No quiero!

1313
01:10:13,360 --> 01:10:14,720
No necesitas demostrar nada, no.

1314
01:10:14,860 --> 01:10:16,539
No estoy haciendo esto para probar nada.

1315
01:10:16,540 --> 01:10:16,920
para ti.

1316
01:10:17,020 --> 01:10:17,880
No, no es necesario.

1317
01:10:17,960 --> 01:10:19,036
No sé si quieres probarlo o no,

1318
01:10:19,060 --> 01:10:20,399
Pero aquí está la cuestión, no todo es así.

1319
01:10:20,400 --> 01:10:21,400
arreglarlo así.

1320
01:10:21,900 --> 01:10:22,900
Fuiste tú quien lo empezó.

1321
01:10:43,090 --> 01:10:44,410
¿Qué es eso?

1322
01:10:45,450 --> 01:10:46,450
¿Mensaje?

1323
01:10:48,630 --> 01:10:49,630
Es un correo electrónico.

1324
01:10:50,750 --> 01:10:51,750
De Cris.

1325
01:10:53,890 --> 01:10:54,890
Leer.

1326
01:10:55,370 --> 01:10:57,270
No quiero, no me importa.

1327
01:10:59,790 --> 01:11:01,209
Será mejor que lo leas tal como está.

1328
01:11:01,210 --> 01:11:02,510
Insistir en que verás es importante.

1329
01:11:02,690 --> 01:11:03,710
No quiero, ya te lo dije.

1330
01:11:04,930 --> 01:11:05,550
¿Por qué?

1331
01:11:05,890 --> 01:11:07,269
¿Tienes miedo de lo que te escribió?

1332
01:11:07,270 --> 01:11:08,270
¿tú?

1333
01:11:08,730 --> 01:11:09,950
Miedo, ¿por qué?

1334
01:11:10,350 --> 01:11:11,730
Miedo a ablandarse.

1335
01:11:13,910 --> 01:11:15,370
Entonces, sigue leyendo.

1336
01:11:16,630 --> 01:11:18,669
Yo no, no es mío, es personal, léelo.

1337
01:11:18,670 --> 01:11:18,950
usted.

1338
01:11:19,450 --> 01:11:20,609
No estuvimos de acuerdo en que no tendríamos

1339
01:11:20,610 --> 01:11:21,610
secretos el uno del otro?

1340
01:11:22,310 --> 01:11:23,310
Léelo, listo.

1341
01:11:23,910 --> 01:11:25,150
Me dijiste que es importante.

1342
01:11:39,160 --> 01:11:40,160
¿Y?

1343
01:11:42,080 --> 01:11:43,659
Y entonces tenías razón, no

1344
01:11:43,660 --> 01:11:44,660
No es nada importante, no.

1345
01:11:45,980 --> 01:11:46,900
¿Qué dice ella?

1346
01:11:46,901 --> 01:11:48,580
Ah, ¿ahora quieres saberlo?

1347
01:11:48,880 --> 01:11:53,280
No quería, pero ahora que lo lees...

1348
01:11:56,120 --> 01:11:58,359
Roberto, lo entiendo y no te voy a llamar.

1349
01:11:58,360 --> 01:11:58,780
otra vez.

1350
01:11:59,320 --> 01:12:00,620
No quiero responder, no respondas.

1351
01:12:01,180 --> 01:12:02,919
Pero necesito decir que te amo

1352
01:12:02,920 --> 01:12:05,580
cierto y eso...

1353
01:12:06,560 --> 01:12:08,000
Me duele mucho.

1354
01:12:09,660 --> 01:12:11,659
Si estás dispuesto a darme más

1355
01:12:11,660 --> 01:12:15,079
Dame una oportunidad, te prometo que esta vez sí.

1356
01:12:15,080 --> 01:12:16,380
ser diferente entre nosotros.

1357
01:12:17,690 --> 01:12:20,459
Te amo y sé que tú también

1358
01:12:20,460 --> 01:12:21,460
me ama.

1359
01:12:22,240 --> 01:12:23,540
No lo olvides.

1360
01:12:25,560 --> 01:12:27,200
Un beso, Cris.

1361
01:12:37,750 --> 01:12:38,750
¿Y?

1362
01:12:40,130 --> 01:12:41,130
¿Y qué?

1363
01:12:44,880 --> 01:12:46,140
¿Qué vas a hacer?

1364
01:12:47,060 --> 01:12:48,060
Nada, sí.

1365
01:12:48,140 --> 01:12:49,140
Terminó.

1366
01:12:50,900 --> 01:12:51,600
Tienes que hacer algo.

1367
01:12:51,601 --> 01:12:53,639
En realidad, esta es la primera vez que esto

1368
01:12:53,640 --> 01:12:54,080
sucede.

1369
01:12:54,300 --> 01:12:55,980
Pero fue el último, seguro.

1370
01:12:56,400 --> 01:12:57,400
Ya no lo quiero.

1371
01:12:57,460 --> 01:12:57,860
Terminó.

1372
01:12:57,920 --> 01:12:58,920
No puedo soportarlo más.

1373
01:13:11,660 --> 01:13:13,459
Creo que deberías volver a tu

1374
01:13:13,460 --> 01:13:14,460
esposa.

1375
01:13:16,260 --> 01:13:17,260
¿Qué?

1376
01:13:17,480 --> 01:13:18,480
Y eso.

1377
01:13:18,820 --> 01:13:19,360
Y eso.

1378
01:13:19,400 --> 01:13:20,759
Creo que ella está siendo sincera y

1379
01:13:20,760 --> 01:13:21,760
eso...

1380
01:13:22,760 --> 01:13:24,179
Creo que deberías volver con ella.

1381
01:13:24,180 --> 01:13:25,539
y tampoco quiero ser responsable de

1382
01:13:25,540 --> 01:13:26,660
fin del matrimonio de cualquier persona.

1383
01:13:28,820 --> 01:13:30,300
Espera, no lo dices en serio, ¿verdad?

1384
01:13:30,340 --> 01:13:30,580
Sí.

1385
01:13:30,920 --> 01:13:31,920
En serio.

1386
01:13:32,660 --> 01:13:33,660
¿Qué pasa, Paula?

1387
01:13:35,100 --> 01:13:35,460
Tu...

1388
01:13:35,461 --> 01:13:36,620
Te arrepientes, ¿es eso?

1389
01:13:37,340 --> 01:13:38,480
¿Has decidido casarte?

1390
01:13:39,399 --> 01:13:40,120
Al menos admítelo.

1391
01:13:40,380 --> 01:13:41,940
No, no harás eso, Roberto.

1392
01:13:42,160 --> 01:13:42,960
Entonces lo entiendo.

1393
01:13:42,980 --> 01:13:43,600
No, espera.

1394
01:13:43,740 --> 01:13:45,179
Quizás me case con él.

1395
01:13:45,180 --> 01:13:47,139
Porque el día que esté seguro

1396
01:13:47,140 --> 01:13:48,619
Eso es exactamente lo que quiero, ¿quién?

1397
01:13:48,620 --> 01:13:49,620
¿lo sabes?

1398
01:13:49,760 --> 01:13:52,219
Pero creo que tenemos

1399
01:13:52,220 --> 01:13:54,479
terminar algo después de haberlo agotado todo

1400
01:13:54,480 --> 01:13:55,660
las posibilidades, ¿entiendes?

1401
01:13:55,720 --> 01:13:56,720
Eso es todo.

1402
01:13:58,480 --> 01:14:00,000
¿Hablas realmente en serio?

1403
01:14:00,920 --> 01:14:01,920
Sí.

1404
01:14:04,960 --> 01:14:05,960
Bueno.

1405
01:14:07,060 --> 01:14:08,060
Bien, entonces.

1406
01:14:08,960 --> 01:14:10,260
Quizás tengas razón.

1407
01:14:10,880 --> 01:14:14,400
Este juego nuestro fue genial.

1408
01:14:15,700 --> 01:14:17,520
Pero no creo que haya manera de continuar, ¿verdad?

1409
01:14:19,040 --> 01:14:20,560
Y conozco a Cris desde hace muchísimos años.

1410
01:14:22,140 --> 01:14:24,780
realmente tenemos mucho
intimidad, mucha complicidad.

1411
01:14:27,220 --> 01:14:29,579
Es poco realista cambiar toda esta historia por

1412
01:14:29,580 --> 01:14:32,120
causa de una noche.

1413
01:14:36,080 --> 01:14:37,559
No puedo creer lo que acabo de hacer

1414
01:14:37,560 --> 01:14:38,560
escucha.

1415
01:14:38,940 --> 01:14:39,500
¿Cómo es?

1416
01:14:39,720 --> 01:14:40,720
No lo creo.

1417
01:14:41,660 --> 01:14:43,460
Todo esto aquí, todo lo que vivimos,

1418
01:14:43,499 --> 01:14:44,916
todo lo que dijimos no significó nada,

1419
01:14:44,940 --> 01:14:45,240
¿es eso?

1420
01:14:45,900 --> 01:14:46,900
Espera, espera.

1421
01:14:47,000 --> 01:14:48,539
Ven aquí, ¿cómo te atreves?

1422
01:14:48,540 --> 01:14:50,159
volver con tu esposa después de todo

1423
01:14:50,160 --> 01:14:50,660
esto aquí?

1424
01:14:50,760 --> 01:14:51,440
Espera, espera, Paula.

1425
01:14:51,780 --> 01:14:52,860
No lo creo.

1426
01:14:53,460 --> 01:14:54,080
No lo creo.

1427
01:14:54,160 --> 01:14:56,119
Aquí estoy entregándote mi corazón y

1428
01:14:56,120 --> 01:14:58,660
lo que teníamos era tan frágil,

1429
01:14:58,740 --> 01:15:00,939
tan ridículo que no pudo resistirse ni un poco y

1430
01:15:00,940 --> 01:15:01,180
-correo?

1431
01:15:01,320 --> 01:15:02,060
Espera, espera.

1432
01:15:02,160 --> 01:15:03,200
No entiendo nada.

1433
01:15:03,260 --> 01:15:04,260
Dijiste que...

1434
01:15:04,260 --> 01:15:05,260
¿Dije qué?

1435
01:15:05,620 --> 01:15:06,240
¿Qué dije?

1436
01:15:06,300 --> 01:15:07,540
No importa, idiota.

1437
01:15:07,840 --> 01:15:09,159
Sólo lo dije porque te estaba poniendo a prueba.

1438
01:15:09,160 --> 01:15:10,460
para saber hasta dónde ibas.

1439
01:15:10,760 --> 01:15:12,176
¿Qué ibas a hacer si ibas a reaccionar?

1440
01:15:12,200 --> 01:15:13,400
si lucharas por nosotros.

1441
01:15:13,480 --> 01:15:14,840
No, pero no hiciste nada.

1442
01:15:15,520 --> 01:15:16,580
Una prueba, ¿es eso?

1443
01:15:17,600 --> 01:15:18,200
¿Qué fue?

1444
01:15:18,520 --> 01:15:18,940
¿Te rendiste?

1445
01:15:18,940 --> 01:15:19,940
Para, Paula, para.

1446
01:15:20,060 --> 01:15:21,060
Cómo lo odio.

1447
01:15:21,540 --> 01:15:23,059
La relación apenas ha comenzado, ya estás aquí para hacerlo

1448
01:15:23,060 --> 01:15:24,060
juegos conmigo.

1449
01:15:24,460 --> 01:15:25,080
No es un juego pequeño.

1450
01:15:25,140 --> 01:15:26,740
¿No habíamos coincidido en la sinceridad?

1451
01:15:27,240 --> 01:15:28,899
No podrías ser honesto y decirme

1452
01:15:28,900 --> 01:15:30,220
dime ¿qué estabas pensando?

1453
01:15:30,320 --> 01:15:31,060
Me quedé con...

1454
01:15:31,061 --> 01:15:32,279
Me preguntaba que eras

1455
01:15:32,280 --> 01:15:32,800
sentimiento.

1456
01:15:32,840 --> 01:15:34,296
Entonces, ¿por qué no me preguntaste?

1457
01:15:34,320 --> 01:15:35,499
No sabía qué ibas a responder.

1458
01:15:35,500 --> 01:15:36,839
Así querías empezar uno nuevo.

1459
01:15:36,840 --> 01:15:37,160
relación?

1460
01:15:37,760 --> 01:15:38,400
¿Manipulándome?

1461
01:15:38,760 --> 01:15:39,999
Para asegurarme de que lo haré

1462
01:15:40,000 --> 01:15:41,520
¿Actúas siempre como quieres?

1463
01:15:42,100 --> 01:15:43,419
Porque si ese es el caso, seguiré como

1464
01:15:43,420 --> 01:15:43,580
Está bien.

1465
01:15:43,780 --> 01:15:44,340
No es nada de eso.

1466
01:15:44,340 --> 01:15:44,760
No, ¿no es así?

1467
01:15:44,840 --> 01:15:45,840
¿Qué es entonces?

1468
01:15:45,880 --> 01:15:47,200
¿Qué tenemos realmente?

1469
01:15:47,760 --> 01:15:49,120
¿Qué estamos haciendo aquí?

1470
01:16:03,390 --> 01:16:04,390
Lo siento.

1471
01:16:08,790 --> 01:16:09,790
Oye, lo siento.

1472
01:16:15,330 --> 01:16:17,910
Vale, hice todo mal.

1473
01:16:18,730 --> 01:16:20,670
No debería haberte puesto a prueba de esa manera.

1474
01:16:22,290 --> 01:16:23,590
No sé qué me pasó.

1475
01:16:25,910 --> 01:16:27,210
Estaba asustado.

1476
01:16:28,570 --> 01:16:30,610
Miedo al correo electrónico, miedo...

1477
01:16:32,030 --> 01:16:34,749
Miedo a tirar todos los sueños a la basura.

1478
01:16:34,750 --> 01:16:35,970
que hice por mi vida.

1479
01:16:36,650 --> 01:16:37,990
Todos los planes.

1480
01:16:39,150 --> 01:16:40,369
tenia miedo de hacerlo

1481
01:16:40,370 --> 01:16:42,930
matrimonio, de mi futuro, de quedarme sin nada.

1482
01:16:44,330 --> 01:16:45,769
Pero más que nada, me quedé con

1483
01:16:45,770 --> 01:16:47,050
miedo de perderte.

1484
01:16:48,670 --> 01:16:51,108
Tenía miedo de tirarme así, de

1485
01:16:51,109 --> 01:16:52,829
Entregar mis sentimientos en bandeja...

1486
01:16:52,830 --> 01:16:54,130
Y terminar sin ti.

1487
01:16:55,130 --> 01:16:55,570
paula...

1488
01:16:55,571 --> 01:16:56,830
necesitaba...

1489
01:16:58,610 --> 01:17:00,250
De ti, esta firmeza.

1490
01:17:00,610 --> 01:17:01,890
Esa certeza, ¿entiendes?

1491
01:17:02,570 --> 01:17:03,570
Entiendo.

1492
01:17:03,970 --> 01:17:04,350
¿Qué opinas?

1493
01:17:04,970 --> 01:17:06,290
¿Eso no es difícil para mí también?

1494
01:17:07,050 --> 01:17:08,889
No me basta con estar seguro de mí mismo,

1495
01:17:08,890 --> 01:17:10,410
Tengo que estar seguro por ti también.

1496
01:17:10,770 --> 01:17:11,970
Sostén mi barra y la tuya.

1497
01:17:12,870 --> 01:17:13,870
¿Crees que eso es justo?

1498
01:17:14,450 --> 01:17:15,710
Eso no es lo que quería.

1499
01:17:16,510 --> 01:17:17,750
¿Qué tan seguro puedo estar ahora?

1500
01:17:18,510 --> 01:17:19,870
¿Cómo puedo salir de casa?

1501
01:17:19,950 --> 01:17:20,850
tira todo...

1502
01:17:20,851 --> 01:17:22,949
Si en algún momento puedes sentirte inseguro

1503
01:17:22,950 --> 01:17:23,950
y volver.

1504
01:17:28,970 --> 01:17:29,970
Ya lo sé.

1505
01:17:30,370 --> 01:17:30,990
Ya lo sé.

1506
01:17:31,350 --> 01:17:32,350
¿Qué?

1507
01:17:33,210 --> 01:17:34,210
Llamamos.

1508
01:17:34,370 --> 01:17:36,069
Llama ahora a Marcos y Cristina, el

1509
01:17:36,070 --> 01:17:36,590
dos juntos.

1510
01:17:36,710 --> 01:17:37,910
No hay duda ahí.

1511
01:17:37,930 --> 01:17:38,790
No lo dices en serio, Paula.

1512
01:17:38,810 --> 01:17:39,950
Borramos el pasado.

1513
01:17:40,310 --> 01:17:41,786
Parece que no hablas en serio.

1514
01:17:41,810 --> 01:17:42,810
Lo soy, lo juro.

1515
01:17:42,930 --> 01:17:44,789
No hay posibilidad de regresar desde aquí, ni

1516
01:17:44,790 --> 01:17:45,410
sin lugar a dudas.

1517
01:17:45,490 --> 01:17:46,270
Llamemos ahora, Kaia.

1518
01:17:46,310 --> 01:17:47,310
No es así.

1519
01:17:47,390 --> 01:17:47,570
A.

1520
01:17:47,910 --> 01:17:48,910
Llamaré a Marcos.

1521
01:17:48,970 --> 01:17:50,429
Estás actuando apresuradamente.

1522
01:17:50,430 --> 01:17:51,430
¿No llamarás?

1523
01:17:52,570 --> 01:17:53,310
¿No llamarás?

1524
01:17:53,370 --> 01:17:54,446
¿No estás conmigo en esto o no?

1525
01:17:54,470 --> 01:17:55,470
Cálmate, cálmate.

1526
01:17:55,810 --> 01:17:57,469
No puedes hacerlo así, así.

1527
01:17:57,470 --> 01:17:58,470
manera.

1528
01:17:58,570 --> 01:17:59,886
No quieres que estemos juntos

1529
01:17:59,910 --> 01:18:00,010
no?

1530
01:18:00,050 --> 01:18:00,370
Todo está bien.

1531
01:18:00,370 --> 01:18:01,370
Por supuesto que quiero.

1532
01:18:01,930 --> 01:18:02,370
Ya lo dije.

1533
01:18:02,470 --> 01:18:04,129
De ahora en adelante para siempre seremos solo nosotros.

1534
01:18:04,130 --> 01:18:05,130
dos.

1535
01:18:05,290 --> 01:18:06,290
Pero cálmate.

1536
01:18:09,490 --> 01:18:11,090
Tranquilo, tengo una historia con Cris.

1537
01:18:11,290 --> 01:18:12,730
Me dijiste que se había acabado.

1538
01:18:12,990 --> 01:18:13,470
Se acabó, se acabó.

1539
01:18:13,770 --> 01:18:15,149
Pero ahora hay que hacer cosas.

1540
01:18:15,150 --> 01:18:16,150
cuidadosamente.

1541
01:18:16,210 --> 01:18:17,170
No puedo acercarme a ella y hablar

1542
01:18:17,170 --> 01:18:17,930
entonces...

1543
01:18:17,931 --> 01:18:19,089
Mira, ya tengo otro.

1544
01:18:19,090 --> 01:18:20,749
Todavía te gusta.

1545
01:18:20,750 --> 01:18:21,310
Por supuesto que me gusta.

1546
01:18:21,430 --> 01:18:22,430
Por supuesto que me gusta.

1547
01:18:22,950 --> 01:18:24,350
Llevo tres años casado con ella.

1548
01:18:24,770 --> 01:18:25,770
La relación terminó.

1549
01:18:26,290 --> 01:18:27,929
Pero le tengo un enorme cariño y respeto.

1550
01:18:27,930 --> 01:18:28,930
ella.

1551
01:18:29,410 --> 01:18:30,750
Así no es como hablaste.

1552
01:18:30,970 --> 01:18:32,970
Dijiste que lo que sonaba no era eso.

1553
01:18:33,070 --> 01:18:34,309
Cuando dije que estaba confundido, que

1554
01:18:34,310 --> 01:18:35,489
Estaba molesto...

1555
01:18:35,490 --> 01:18:37,109
Es porque no tenía perspectivas para mí.

1556
01:18:37,110 --> 01:18:38,110
vida.

1557
01:18:38,590 --> 01:18:39,630
¿Sabes lo que pasó?

1558
01:18:40,430 --> 01:18:41,430
¿Sabes qué cambió?

1559
01:18:42,090 --> 01:18:43,090
Tú.

1560
01:18:43,690 --> 01:18:44,770
Ahora es mi culpa.

1561
01:18:45,110 --> 01:18:46,249
Ahora es mi culpa si ella es

1562
01:18:46,250 --> 01:18:47,309
la mujer más sensacional del mundo.

1563
01:18:47,310 --> 01:18:50,030
Eres la mujer más sensacional del mundo.

1564
01:18:50,990 --> 01:18:51,990
Es por la forma en que yo

1565
01:18:51,991 --> 01:18:53,111
que siento cuando estoy contigo.

1566
01:18:53,310 --> 01:18:54,750
Es sólo que no puedo enojarme con ella.

1567
01:18:55,110 --> 01:18:56,190
No te enojes por nada más.

1568
01:18:57,250 --> 01:18:58,250
Liga.

1569
01:18:58,290 --> 01:18:58,970
Por favor llame.

1570
01:18:59,070 --> 01:18:59,710
Es tu última oportunidad.

1571
01:18:59,810 --> 01:19:00,810
Liga.

1572
01:19:01,290 --> 01:19:02,809
No puedes querer lastimar a alguien que no lo hace.

1573
01:19:02,810 --> 01:19:04,169
no tiene nada que ver con mi decisión

1574
01:19:04,170 --> 01:19:05,170
y el tuyo.

1575
01:19:06,310 --> 01:19:07,630
¿No te importa Marcos?

1576
01:19:10,130 --> 01:19:11,130
Detente y piensa.

1577
01:19:12,170 --> 01:19:13,469
Podrás hacer esto con

1578
01:19:13,470 --> 01:19:14,470
¿él?

1579
01:19:14,590 --> 01:19:15,590
El chico te ama.

1580
01:19:15,930 --> 01:19:17,890
Hasta ayer era el hombre de tu vida.

1581
01:19:19,390 --> 01:19:21,150
¿Crees que es justo romperle el corazón de esa manera?

1582
01:19:21,690 --> 01:19:22,890
¿De esa manera agresiva?

1583
01:19:49,010 --> 01:19:51,150
Ya no estoy seguro de nada.

1584
01:19:55,540 --> 01:19:56,540
Yo tampoco.

1585
01:20:07,100 --> 01:20:08,100
Yo...

1586
01:20:09,310 --> 01:20:13,070
quería hablar...

1587
01:20:14,270 --> 01:20:15,270
Vaya...

1588
01:20:15,630 --> 01:20:17,170
Qué difícil es todo esto.

1589
01:20:24,450 --> 01:20:25,450
Lo siento.

1590
01:20:27,410 --> 01:20:28,490
No te disculpes.

1591
01:20:29,970 --> 01:20:31,310
No es culpa de nadie.

1592
01:20:32,010 --> 01:20:33,010
¿Recordar?

1593
01:20:38,730 --> 01:20:42,250
No debería haber hecho esa ridícula exigencia.

1594
01:20:44,010 --> 01:20:45,509
¿Cómo hacemos...?

1595
01:20:45,510 --> 01:20:47,249
¿Cómo podemos empezar algo?

1596
01:20:47,250 --> 01:20:49,350
Algo empieza por pisar a los demás, ¿no?

1597
01:20:50,550 --> 01:20:51,550
No.

1598
01:20:53,470 --> 01:20:55,469
debería haber podido

1599
01:20:55,470 --> 01:20:56,570
hacerte más seguro.

1600
01:20:57,930 --> 01:20:59,990
Actuaste así porque tenías miedo.

1601
01:21:04,990 --> 01:21:05,990
¿Y ahora?

1602
01:21:09,080 --> 01:21:10,080
No sé.

1603
01:21:12,410 --> 01:21:13,610
No sé qué hacer.

1604
01:21:15,150 --> 01:21:16,150
Mismo.

1605
01:21:27,280 --> 01:21:31,959
¿Por qué estoy con esto?

1606
01:21:31,960 --> 01:21:32,250
sintiendo...

1607
01:21:32,251 --> 01:21:36,969
que todo esto era una fantasia

1608
01:21:36,970 --> 01:21:37,970
hermosa?

1609
01:21:41,010 --> 01:21:43,050
Porque eso es todo lo que nos queda.

1610
01:24:23,250 --> 01:24:24,470
No quería irme.

1611
01:24:27,490 --> 01:24:28,490
Yo tampoco.

1612
01:24:35,630 --> 01:24:37,030
¿Dónde será tu boda?

1613
01:24:40,410 --> 01:24:41,530
Te juro que quieres saberlo.

1614
01:24:41,910 --> 01:24:42,910
No.

1615
01:24:48,810 --> 01:24:50,729
También te enviaría una invitación, pero no

1616
01:24:50,730 --> 01:24:50,828
Yo sé si...

1617
01:24:50,829 --> 01:24:51,829
No, no quiero saberlo.

1618
01:25:18,850 --> 01:25:19,850
Yo...

1619
01:25:21,030 --> 01:25:23,430
Quería agradecerte por esta noche.

1620
01:25:24,750 --> 01:25:25,890
No, soy yo quien te agradece.

1621
01:25:47,850 --> 01:25:48,850
¿Y la macarona?

1622
01:25:54,560 --> 01:25:55,560
¿Está seguro?

1623
01:25:57,820 --> 01:25:58,820
Tengo.


